-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Измельчение
Перевод измельчение на английский язык
измельчение
Существительное
Измельчение зерна происходит в мельнице.
The grinding of grain takes place in the mill.
Измельчение камней требует специального оборудования.
The crushing of stones requires special equipment.
Измельчение угля необходимо для его сжигания.
The pulverization of coal is necessary for its combustion.
Измельчение муки происходит на мельнице.
The milling of flour takes place at the mill.
Опеределения
измельчение
Существительное
Процесс или действие по уменьшению размера чего-либо, обычно путем дробления или резки на более мелкие части.
Измельчение зерна в муку является важным этапом в производстве хлеба.
Идиомы и фразы
измельчение камня
Измельчение камня требует много энергии.
crushing of stone
Crushing of stone requires a lot of energy.
измельчение древесины
Измельчение древесины необходимо для производства бумаги.
wood chipping
Wood chipping is necessary for paper production.
измельчение материалов
Измельчение материалов происходит на специальном оборудовании.
material grinding
Material grinding takes place on special equipment.
Примеры
Обычно это разделение включает после фильтрации измельчение, причем указанное измельчение может тогда проводиться в присутствии по меньшей мере одного соединения алюминия и, возможно, в присутствии кислоты (в этом последнем случае соединение алюминия и указанную кислоту предпочтительно добавляют одновременно).
Usually this division includes after filtration, grinding, and the specified reduction can then be carried out in the presence of at least one compound of aluminum and, possibly, in the presence of acid (in this latter case, the bonding of aluminum and the specified acid is preferably added at the same time).
1-4, отличающийся тем, что разделение включает фильтрацию и измельчение фильтровального остатка, причем указанное измельчение предпочтительно проводится в присутствии по меньшей мере одного соединения алюминия, в частности алюмината щелочного металла.
1-4, characterized in that the separation comprises a filtration and grinding filtration residue and the specified grinding is preferably carried out in the presence of at least one aluminum compounds, in particular alkali metal aluminate.
Подготовка сырья для печей — процесс весьма электроемкий, так как на дробление и измельчение шихты тратится примерно 25–35 кВт·ч на тонну, на измельчение и транспортировку конечного продукта (клинкера) — как минимум 32–37 кВт·ч/т (Worrell и Galitsky, 2008).
Kiln feed preparation is electricity-intensive as crushing and grinding of the charge consumes about 25–35 kWh/t and the grinding and transportation of the finished product (clinker) claims at least 32–37 kWh/t (Worrell and Galitsky, 2008).
измельчение — Механическое измельчение материала, обычно в шаровой мельнице для изменения размера или формы индивидуальных частиц, с целью плакирования одного компонента смеси другим или создания равномерного распределения компонентов.
The mechanical comminution of a material, usually in a ball mill, to alter the size or shape of the individual particles, to coat one component of a mixture with another, or to create uniform distributions of components.
Главным преимуществом таких фармацевтических лекарственных форм состоит в том, что, измельчение, в частности измельчение в порошок, при помощи традиционных средств, таких как размол в ступке или разрушение при помощи молотка, является невозможным, или, по крайней мере, существенно затрудненным.
The main advantage of such pharmaceutical dosage forms is that, in grinding, in particular grinding into powder, through traditional means, such as grinding in a mortar or destruction with a hammer, is impossible, or at least things�idents difficult.