-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Излучатель
Перевод излучатель на английский язык
излучатель
Существительное
Излучатель излучает радиоволны.
The emitter emits radio waves.
Излучатель тепла был установлен в комнате.
The heat radiator was installed in the room.
Опеределения
излучатель
Существительное
Устройство или элемент, излучающий энергию в виде волн или частиц.
Излучатель антенны обеспечивает передачу радиосигнала на большие расстояния.
Идиомы и фразы
лазерный излучатель
Лазерный излучатель используется в оптической связи.
laser emitter
The laser emitter is used in optical communication.
ультразвуковой излучатель
Ультразвуковой излучатель применяется в медицинских устройствах.
ultrasonic emitter
The ultrasonic emitter is used in medical devices.
радиочастотный излучатель
Радиочастотный излучатель обеспечивает передачу данных.
radio frequency emitter
The radio frequency emitter provides data transmission.
инфракрасный излучатель
Инфракрасный излучатель используется в системах ночного видения.
infrared emitter
The infrared emitter is used in night vision systems.
микроволновый излучатель
Микроволновый излучатель применяется в радарных системах.
microwave emitter
The microwave emitter is used in radar systems.
Примеры
Другие известные случаи, где излучатель использовался голограммами кроме Доктора, были, когда голограмма Леонардо да Винчи была загружена в него после того, как излучатель и главное компьютерное ядро были украдены при атаке на корабль, и когда Доктор дал излучатель взаймы голограмме Барклея, которая была получена в потоке данных.
Other notable occasions where the emitter was used by holograms other than the Doctor were when the da Vinci hologram was transferred to it after both the emitter and main computer core were stolen in a transporter attack (VOY: "Concerning Flight") and when the Doctor loaned the emitter to the Barclay hologram that had been received in a data stream.
Хотя излучатель черного тела является ментальной конструкцией, а не реальным объектом, многие реальные объекты ведут себя почти как излучатель черного тела.
Although a blackbody radiator is a mental construct, not a real object, many real objects behave almost like a blackbody radiator.
Хотя Б'Еланна Торрес испытала некоторые затруднения при понимании, как излучатель работает, она однажды смогла реконфигурировать восприятие Доктора через излучатель, чтобы лучше просканировать окружающую среду, когда "Вояджер" был украден нирианцами, а команда поймана в ловушку в их искусственной биосфере.
Although B'Elanna Torres had some trouble understanding how the emitter worked, she was once able to reconfigure The Doctor's perceptions via the emitter in order to better scan their environment when Voyager was stolen by the Nyrians and the crew trapped in their artificial biosphere.
Старлинг использовал излучатель, чтобы предоставить подвижность своему пленнику, Доктору, в то время как последний был перемещен после того, как Старлинг взломал компьютеры "Вояджера" и украл голограмму, поскольку использование Доктора с излучателем дало Старлингу возможность использовать его в качестве заложника, угрожая уничтожить излучатель, пока он содержал программу Доктора.
Starling used the emitter to grant mobility to his captive, The Doctor, while the latter was displaced in time after he hacked into Voyager's computers and stole the hologram, as equipping The Doctor with the emitter gave Starling the ability to use him as a hostage by threatening to destroy the emitter as it held The Doctor's program.
Однако излучатель мог быть уничтожен при определенных условиях; когда "Вояджер" провел месяц, проходя через туманность, длительное воздействие среды туманности затронуло способность излучателя работать, а попытка Доктора обойти эту проблему, связав излучатель с коллектором EPS, оказалась лишь временным решением.
Although a durable piece of technology, the emitter could be disrupted by certain conditions; when Voyager spent a month passing through a nebula, prolonged exposure to the nebula's environment affected the emitter's ability to operate, and The Doctor's attempt to circumvent this issue by tying the emitter into the EPS manifold was only a temporary solution.