-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Изготовитель
Перевод изготовитель на английский язык
изготовитель
Существительное
Изготовитель гарантирует качество продукции.
The manufacturer guarantees the quality of the products.
Этот изготовитель известен своими инновациями.
This maker is known for its innovations.
Изготовитель фильмов получил награду.
The film producer received an award.
Опеределения
изготовитель
Существительное
Лицо или организация, занимающиеся производством или изготовлением чего-либо.
Изготовитель мебели предложил новые модели для гостиной.
Идиомы и фразы
изготовитель продукции
Изготовитель продукции предоставляет гарантию на товар.
producer of products
The producer of products provides a warranty on the product.
ответственный изготовитель
Ответственный изготовитель всегда заботится о качестве своих товаров.
responsible manufacturer
A responsible manufacturer always takes care of the quality of their products.
проверенный изготовитель
Мы работаем только с проверенными изготовителями.
trusted manufacturer
We only work with trusted manufacturers.
известный изготовитель
Этот продукт выпускает известный изготовитель.
well-known manufacturer
This product is produced by a well-known manufacturer.
изготовитель оборудования
Изготовитель оборудования предоставил подробные инструкции по установке.
equipment manufacturer
The equipment manufacturer provided detailed installation instructions.
Примеры
В конце июня - начале июля 2015 г. по заданию Основного Заказчика фирма «Бюро Веритас» провела инспекцию хода изготовления основного оборудования: экологического агрегата - изготовитель фирма Vaptech, Болгария; гидрогенераторов - изготовитель фирма CG Electric, Венгрия; гидротурбин -- изготовитель фирма CMC Hydro, Испания; силовых трансформаторов - изготовитель фирма Prime Meiden, Индия.
At the end of June- beginning of July 2015 Bureau Veritas company realized inspection of manufacturing of main equipment as per Final Customer’s order: small hydro unit, manufacturer Vaptech, Bulgaria; hydrogenerators, manufacturer CG Electric, Hungary; hydroturbines, manufacturer CMC Hydro, Spain; power transformers, manufacturer Prime Meiden, India.
Для этого изготовитель или его уполномоченный представитель в Сообществе должны использовать соответствующие методы проверки; в частности, в случае самоходных промышленных автопогрузчиков, имеющих высоту подъёма более 1,80 м, изготовитель или его уполномоченный представитель в Сообществе должны выполнять для каждого рассматриваемого типа промышленного погрузчика испытание на устойчивость платформы или аналогичное испытание, или поручить проведение этих испытаний другой стороне.
To that end, the manufacturer or his authorized representative established within the Community must use the appropriate verification methods; in particular, for self-propelled industrial trucks with lift exceeding 1,80 m, the manufacturer or his authorized representative established within the Community must, for each type of industrial truck concerned, perform a platform stability test or similar test, or have such tests performed.
б) организация - изготовитель колесных транспортных средств, зарегистрированная на территории Республики Белоруссия или Республики Казахстан (далее - организация-изготовитель), включена в перечень организаций-изготовителей, зарегистрированных на территории Республики Белоруссия или Республики Казахстан, которые не уплачивают утилизационный сбор, ведение которого осуществляет Министерство промышленности и торговли Российской Федерации.
b) organization - a manufacturer of wheeled vehicles registered in the Republic of Belarus and the Republic of Kazakhstan (hereinafter - Producer), is included in the list of manufacturers that are registered in the Republic of Belarus and the Republic of Kazakhstan, which do not pay the salvage collection, maintained by the Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation (hereinafter - the list).
Компания Dow Chemical Co., крупнейший в мире изготовитель химических продуктов, и корпорация General Motors, крупнейший в мире изготовитель автомобилей, достигли предварительного соглашения о самой крупной на данный момент сделке, касающейся топливных элементов.
The Dow Chemical Company, the world's largest chemical manufacturer, and General Motors Corp., the world's largest automobile manufacturer, have reached initial understanding on the world's largest fuel cell transaction to date.
б) организация – изготовитель колесных транспортных средств, зарегистрированная на территории Республики Белоруссия или Республики Казахстан (далее – организация-изготовитель), включена в перечень организаций-изготовителей, зарегистрированных на территории Республики Белоруссия или Республики Казахстан, которые не уплачивают утилизационный сбор, ведение которого осуществляет Министерство промышленности и торговли Российской Федерации (далее – перечень).
b) organization - a manufacturer of wheeled vehicles registered in the Republic of Belarus and the Republic of Kazakhstan (hereinafter - Producer), is included in the list of manufacturers that are registered in the Republic of Belarus and the Republic of Kazakhstan, which do not pay the salvage collection, maintained by the Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation (hereinafter - the list).