-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Извергиня
Перевод слова "извергиня" на Английский язык
извергиня
Существительное
Основная форма
/ɪzvʲɪrˈgʲinʲə/
Разговорное, резко отрицательное, обычно бранное обозначение жестокой, бесчеловечной женщины.
Figurative; common for a brutally cruel person, especially in expressive speech.
Извергиня мучила животных.
The monster tortured animals.
Strongly negative; used figuratively for a cruel, inhuman woman. Gender-neutral in English.
Эта извергиня не знала пощады.
That fiend knew no mercy.
Дополнительные переводы
Expressive and less specific; can describe a wicked or cruel person.
Опеределения
извергиня
Существительное
Основная форма
/ɪzvʲɪrˈgʲinʲə/
Женщина, отличающаяся крайней жестокостью, бесчеловечностью.
Её жестокость по отношению к детям сделали её в глазах соседей настоящей извергиней.
Идиомы и фразы
жестокая извергиня
Все в деревне боялись эту жестокую извергиню.
cruel fiend
Everyone in the village feared this cruel fiend.
безжалостная извергиня
Соседи считали ее безжалостной извергиней.
ruthless monster
The neighbors thought she was a ruthless monster.
беспощадная извергиня
В народных рассказах она изображалась как беспощадная извергиня.
ruthless fiend
In folktales she was portrayed as a ruthless fiend.
кровожадная извергиня
Кровожадная извергиня не знала ни сострадания, ни жалости.
bloodthirsty fiend
The bloodthirsty fiend knew neither compassion nor mercy.
злая извергиня
Старуха называла соседку злой извергиней.
wicked she-devil
The old woman called the neighbor a wicked she-devil.
страшная извергиня
Дети прятались, когда слышали про страшную извергиню.
terrifying she-devil
The children hid when they heard about the terrifying she-devil.
мерзкая извергиня
Вся деревня была возмущена поступком этой мерзкой извергини.
vile she-devil
The whole village was outraged by the actions of this vile she-devil.
отвратительная извергиня
Он не мог простить ей и считал ее отвратительной извергиней.
a repulsive fiend
He couldn't forgive her and considered her a repulsive fiend.
коварная извергиня
Коварная извергиня умела скрывать свои намерения.
treacherous she-devil
The treacherous she-devil knew how to hide her intentions.
извергиня рода человеческого
В гневе он назвал ее извергиней рода человеческого.
a fiend of the human race
In anger, he called her a fiend of the human race.