-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Зябнуть
Перевод зябнуть на английский язык
Опеределения
зябнуть
Глагол
Чувствовать холод, мерзнуть.
На улице стало холодно, и я начал зябнуть.
Ощущать дискомфорт от холода, дрожать от холода.
Без теплой одежды в такую погоду легко зябнуть.
Идиомы и фразы
руки зябнут
Когда я долго гуляю на улице, руки зябнут.
(someone's) hands are getting cold
When I walk outside for a long time, my hands get cold.
ноги зябнут
У меня всегда ноги зябнут зимой.
(someone's) feet are getting cold
My feet always get cold in the winter.
пальцы зябнут
Без перчаток пальцы быстро зябнут.
(someone's) fingers are getting cold
Without gloves, my fingers quickly get cold.
уши зябнут
На ветру уши зябнут сильнее всего.
(someone's) ears are getting cold
In the wind, the ears get cold the most.
нос зябнет
На морозе нос быстро зябнет.
(someone's) nose is getting cold
In the cold, the nose quickly gets cold.
Примеры
Будут ходить, зябнуть, голодать, болеть, умирать от болезней, и, наконец, придут к тому месту, где их начнут убивать тысячами, и они будут убивать тысячами, сами на зная зачем людей, которых они никогда не видали, которые им ничего не сделали и не могут сделать дурного.
They will march, freeze, hunger, suffer sickness, and die from it, or finally come to some place where they will be slain by thousands, or kill thousands themselves with no reason — men they have never seen before, and who neither have done nor could do them any mischief.
Может, поэтому я начал зябнуть.
Maybe that was why I was staring.
Увеличивает ли он продолжительность нашей жизни, или нет, но кто захочет постоянно изо дня в день зябнуть?
Whether or not this extends our life span, who wants to constantly feel frigid on a daily basis?
Ещё немного и мы перестанем кутаться в громоздкие куртки и зябнуть по утрам от холода.
Shortly after that we checked in our jackets and began to endure the cold morning breeze.