-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Зуборез
Перевод слова "зуборез" на Английский язык
зуборез
Существительное
Основная форма
/zubɐˈrʲes/
Основная форма
/zubɐˈrʲes/
В значении лица (специалиста) слово употребляется как одушевлённое; в значении инструмента/станка — как неодушевлённое.
gear cutter
Trade/industry: a worker who cuts teeth on gears. Опытный зуборез быстро настроил оборудование под новую партию деталей.
An experienced gear cutter quickly set up the equipment for the new batch of parts.
gear-cutting machine
Technical: a machine used to cut teeth on gears. На участке установили новый зуборез для обработки шестерён.
They installed a new gear-cutting machine in the workshop for machining gears.
gear cutter
Technical: a cutting tool used to cut gear teeth; can also be used for the worker in some contexts. Для этого профиля нужен другой зуборез.
A different gear cutter is needed for this profile.
Дополнительные переводы
gear-cutting operator
Job title emphasizing operation of gear-cutting equipment. Опеределения
зуборез
Существительное
Основная форма
/zubɐˈrʲes/
Основная форма
/zubɐˈrʲes/
Станок или инструмент для нарезания зубьев (обычно зубчатых колёс).
На участке установили новый зуборез для обработки шестерён.
Специалист, выполняющий нарезание зубьев зубчатых колёс (зуборезчик).
Опытный зуборез быстро настроил оборудование под новую партию деталей.
Идиомы и фразы
работать зуборезом
После училища он устроился на завод и стал работать зуборезом.
to work as a gear cutter
After vocational school he got a job at the factory and started working as a gear cutter.
профессия зуборез
Профессия зуборез востребована на предприятиях, где делают редукторы.
the profession of gear cutter
The profession of gear cutter is in demand at plants that manufacture gearboxes.
опытный зуборез
Опытный зуборез быстро выставил режимы и запустил обработку.
experienced gear cutter
The experienced gear cutter quickly set the parameters and started the machining.
квалифицированный зуборез
Квалифицированный зуборез проверяет профиль зуба по калибрам и чертежу.
qualified gear cutter
A qualified gear cutter checks the tooth profile against gauges and the drawing.
зуборез 5-го разряда
На участке сегодня работает зуборез 5-го разряда, поэтому сложные колёса поставили в первую очередь.
grade-5 gear cutter
A grade-5 gear cutter is working in the shop today, so the complex gears were put first.
ученик зубореза
Ученик зубореза весь день снимал заусенцы и учился читать карту наладки.
apprentice gear cutter
The apprentice gear cutter spent the whole day deburring and learning to read the setup chart.
бригада зуборезов
Бригада зуборезов закрыла сменное задание раньше срока.
gear-cutting crew
The gear-cutting crew completed the shift assignment ahead of schedule.
вызвать зубореза
Пришлось вызвать зубореза, чтобы перенастроить станок под другой модуль.
to call in a gear cutter
We had to call in a gear cutter to reconfigure the machine for a different module.
пригласить зубореза
На пусконаладку пригласили зубореза с соседнего цеха.
to call in (a) gear cutter
They called in a gear cutter from the neighboring workshop for the commissioning.
зуборез-наладчик
Зуборез-наладчик проверил люфты, выставил делительную головку и только потом дал старт.
gear-cutting machine setter
The gear-cutting machine setter checked for backlash, set the indexing head, and only then started the machine.