-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Зонтичный
Перевод зонтичный на английский язык
зонтичный
Прилагательное
Зонтичные растения часто встречаются в тропических лесах.
Umbrella plants are often found in tropical forests.
Зонтичные соцветия характерны для многих видов растений.
Umbellate inflorescences are characteristic of many plant species.
Дополнительные переводы
Опеределения
зонтичный
Прилагательное
Относящийся к зонтику, имеющий форму или свойства зонтика.
Зонтичный гриб имеет шляпку, напоминающую раскрытый зонтик.
Образующий или имеющий структуру, напоминающую зонтик, часто используется в ботанике для описания соцветий.
Зонтичные соцветия укропа привлекают множество насекомых-опылителей.
Обобщающий, охватывающий несколько различных элементов или категорий.
Зонтичный термин включает в себя множество различных понятий и идей.
Идиомы и фразы
зонтичный гриб
В лесу я нашёл зонтичный гриб.
parasol mushroom
In the forest, I found a parasol mushroom.
зонтичный вид
Панда считается зонтичным видом.
umbrella species
The panda is considered an umbrella species.
зонтичная организация
Эти клубы входят в зонтичную организацию.
umbrella organization
These clubs are part of an umbrella organization.
зонтичный термин
Экология - это зонтичный термин.
umbrella term
Ecology is an umbrella term.
зонтичная концепция
Зонтичная концепция охватывает все аспекты.
umbrella concept
The umbrella concept covers all aspects.
Примеры
Это основной зонтичный проект DARPA.
This is DARPA’s main umbrella project.
Например, зонтичный фонд также доступен для структур SIF, и в определенных условиях отделение фонда может инвестировать в другие отделения одного и того же автомобиля.
For example, the umbrella fund is available for SIF structures as well, and, in specific conditions, a compartment of the fund can invest in other compartments of the same vehicle.
CRIF, зонтичный орган французских еврейских общин, использовал аутрич и образование для ослабления напряженности между различными этническими группами и борьбы с антисемитизмом[49]
CRIF, an umbrella body of French Jewish communities, has used outreach and education to lessen tensions among various ethnic groups and to combat anti-semitism.[54]
«У него ведь был шляпно-зонтичный магазин в Торонто, так?»
He owned a novelty hat and umbrella shop in Toronto, right?
При этом он является неотъемлемой частью более широкого русского национализма, так как в его структуру имплементированы такие же основы, какие есть и у русского национализма, выступающего как зонтичный фактор и связующий элемент с Россией, особенно с Южными областями, исторически связанными с Донбассом.
At the same time, it is an integral part of wider Russian nationalism because its structure is implemented on the same base as Russian nationalism, which acts as an umbrella factor and connecting element with Russia, especially in the southern regions that are historically associated with Donbass.