-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Зонировать
Перевод зонировать на английский язык
Опеределения
зонировать
Глагол
Разделять территорию на зоны с определёнными функциями или назначениями.
Городские власти решили зонировать новый район для жилой и коммерческой застройки.
Идиомы и фразы
зонировать территорию
Городские власти решили зонировать территорию для нового парка.
zone the territory
The city authorities decided to zone the territory for the new park.
зонировать участок
Перед строительством нужно зонировать участок.
zone the plot
Before construction, the plot needs to be zoned.
зонировать пространство
Дизайнер предложил зонировать пространство с помощью перегородок.
zone the space
The designer suggested zoning the space using partitions.
зонировать помещение
Архитектор решил зонировать помещение на рабочие и жилые зоны.
zone the premises
The architect decided to zone the premises into work and living areas.
зонировать город
Планировщики обсудили, как зонировать город для улучшения инфраструктуры.
zone the city
The planners discussed how to zone the city to improve infrastructure.
Примеры
Но сама усадьба не должна представлять собой нагромождение различных построек, ее необходимо зонировать на хозяйственную территорию и рекреационную зону.
But the manor itself should not be a jumble of various buildings, it must be zoned to the economic territory and recreational zone.
вам необходимо зонировать спальный сегмент в объединенном пространстве;
you need to zonate the sleeping segment in a combined space;
Когда Ваша гостиная многофункциональна, советуем правильно зонировать пространство.
If your living room is multifunctional, we advise you to properly zone the space.
Вам удастся зонировать место отдыха, то есть создать современную небольшую спальню в однокомнатной квартире.
You will be able to zone the resting place, that is, create a modern small bedroom in a one-room apartment.
Посредством черно-белых решений можно зонировать жилую площадь.
Through black-and-white solutions can be zoned residential area.