-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Зонированные
Перевод зонированные на английский язык
Опеределения
зонированный
Прилагательное
Разделённый на зоны, участки, области с определёнными функциями или назначением.
Зонированный сад позволяет создать уютные уголки для отдыха и работы.
Относящийся к процессу зонирования, то есть распределения территории на зоны с различными функциями.
Зонированный план города учитывает потребности жителей в жилых, коммерческих и рекреационных зонах.
Идиомы и фразы
зонированный участок
Этот зонированный участок предназначен для строительства жилого комплекса.
zoned plot
This zoned plot is intended for the construction of a residential complex.
зонированное пространство
В доме предусмотрено зонированное пространство для работы и отдыха.
zoned space
The house has a zoned space for work and relaxation.
зонированная территория
Зонированная территория парка предназначена для разных видов активностей.
zoned territory
The zoned territory of the park is designated for different types of activities.
зонированная система
Зонированная система отопления позволяет экономить энергию.
zoned system
The zoned heating system allows for energy savings.
зонированный ландшафт
Зонированный ландшафт сада делает его более функциональным.
zoned landscape
The zoned landscape of the garden makes it more functional.
Примеры
Восстановленный после войны используемый в секторе бытового потребления и коммерчески зонированный комплекс состоит из 52 различных блоков, из которых 46 являются жилыми, шесть блоков коммерческих, и восемь пентхаусов.
Reconstructed after the war, the residentially and commercially zoned complex consists of 52 different units, of which 46 are residential, six commercial, and eight are penthouses.
«The Beulah Propeller City» (Coop Himmelb(l)au / Architectus) – это вертикальный город высотой 335 метров, зонированный согласно четырем различным функциям: общедоступный подиум, офисы, гостиница и жилая башня.
«The Beulah Propeller City» (Coop Himmelb(l)au / Architectus) is a 335-meter-high vertical city divided between four functions: public podium, office, hotel, and apartment tower.
Датчик зонированный, и те парты, которые находятся ближе к окнам, получают меньше света, которые у стены – больше.
The sensor is zoned, and those school benches that are closer to the windows receive less light.