-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Злотые
Перевод злотые на английский язык
злотый
Существительное
Он обменял рубли на злотые.
He exchanged rubles for zlotys.
злотый
Прилагательное
У него были злотые волосы.
He had golden hair.
Дополнительные переводы
Опеределения
злотый
Существительное
Монета или банкнота, представляющая собой определённую сумму польской валюты.
У меня в кошельке осталось только несколько злотых.
злотый
Прилагательное
Относящийся к польской денежной единице, злотому.
В его кошельке лежали злотые монеты.
Имеющий золотистый цвет, золотой.
На солнце злотые волосы девушки сияли особенно ярко.
Идиомы и фразы
курс злотого
Курс злотого укрепился за последний месяц.
exchange rate of zloty
The exchange rate of the zloty has strengthened over the past month.
стоимость злотого
Стоимость злотого колеблется в зависимости от рыночных условий.
value of the zloty
The value of the zloty fluctuates depending on market conditions.
обмен злотых
Обмен злотых на евро возможен в любом банке.
exchange of zlotys
The exchange of zlotys for euros is possible at any bank.
курс злотых
Курс злотых сегодня особенно выгодный.
rate of zlotys
The rate of zlotys is particularly favorable today.
падение злотого
Падение злотого вызвало беспокойство на финансовых рынках.
fall of the zloty
The fall of the zloty caused concern in financial markets.
Примеры
Мы бы хотели, чтобы люди могли использовать злотые монеты и слитки как платёжное средство для крупных операций.
We would want people to be able to use gold coins and bullion as a means of payment for large transactions.
Польские злотые недооценены на 44% по отношению к доллару, а чешская крона на 28%.
The Polish zloty is undervalued by 44% against the dollar, and the Czech koruna by 28%.
ЕБРР инвестирует эквивалент 36 миллионов евро в злотые субординированные облигации от Bank Zachodni WBK SA
EBRD invests equivalent of €36 million in zloty-denominated subordinated bonds from Bank Zachodni WBK S.A.
(i) за понесенные судебные издержки 10800 (десять тысяч восемьсот) польских злотых, включая любой налог на добавленную стоимость, которым может быть обложена данная сумма, за исключением 9989 (девяти тысяч девятисот восьмидесяти девяти) французских франков, уже уплаченных путем предоставления средств для оплаты юридической помощи, которые должны быть переведены в польские злотые по обменному курсу, действующему на день вынесения данного постановления;
(i) for costs and expenses, 10,800 (ten thousand eight hundred) Polish zlotys, together with any value-added tax that may be chargeable, less 9989 (nine thousand nine hundred eighty nine) French francs already paid by way of legal aid, to be converted into Polish zlotys at the exchange rate applicable at the date of delivery of this judgment;
Но в таких местах не самый выгодный обменный курс, поэтому лучше всего обменивать деньги на злотые в банкоматах, банках или местном Kantor (польский пункт обмены валют), чтобы получить лучшую сделку.
However, these places will likely have poor exchange rates, so exchange your money for Zloty at an ATM, bank or local Kantor (Polish exchange service) in order to get the best rates.