-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Зип-тай
Перевод слова "зип-тай" на Английский язык
зип-тай
Существительное
Основная форма
/zʲipˈtaj/
Основная форма
/zʲipˈtaj/
zip tie
Common informal term for a plastic fastening strip with a locking mechanism. Мне понадобился зип-тай для крепления проводов.
I needed a zip tie to fasten the wires.
cable tie
Standard technical term for the same fastening item. Для крепления проводов понадобился зип-тай.
A cable tie was needed to secure the wires.
Опеределения
зип-тай
Существительное
Основная форма
/zʲipˈtaj/
Основная форма
/zʲipˈtaj/
Пластиковая стяжка с замковым механизмом, используемая для стягивания и фиксации проводов, кабелей или других предметов.
Для крепления проводов понадобился зип-тай.
Идиомы и фразы
пластиковый зип-тай
Для временной фиксации проводов я взял пластиковый зип-тай.
plastic zip tie
To temporarily secure the wires, I used a plastic zip tie.
нейлоновый зип-тай
Нейлоновый зип-тай хорошо держит пучок кабелей.
nylon zip tie
A nylon zip tie holds a bundle of cables well.
кабельный зип-тай
Кабельный зип-тай помог аккуратно собрать проводку в шкафу.
cable zip tie
The cable zip tie helped neatly bundle the wiring in the cabinet.
одноразовый зип-тай
После вскрытия упаковки одноразовый зип-тай пришлось заменить.
single-use zip tie
After opening the packaging, the single-use zip tie had to be replaced.
прочный зип-тай
Прочный зип-тай выдержал нагрузку и не порвался.
durable zip tie
The durable zip tie withstood the load and did not break.
длинный зип-тай
Для толстого жгута проводов нужен длинный зип-тай.
long zip tie
You need a long zip tie for a thick bundle of wires.
короткий зип-тай
Короткий зип-тай удобен для небольших связок.
short zip tie
A short zip tie is convenient for small bundles.
затянуть зип-тай
Сначала нужно аккуратно затянуть зип-тай, а потом обрезать лишний конец.
tighten the zip tie
First, you need to carefully tighten the zip tie, and then cut off the excess end.
закрепить зип-тай
Монтажник решил закрепить зип-тай на кабельном пучке.
to secure with a zip tie
The installer decided to secure the cable bundle with a zip tie.
перерезать зип-тай
Чтобы снять крепление, пришлось перерезать зип-тай кусачками.
cut a zip tie
To remove the fastening, I had to cut a zip tie with wire cutters.
снять зип-тай
Снять зип-тай можно только после аккуратного разреза.
remove a zip tie
You can remove a zip tie only after making a careful cut.
упаковать зип-таем
Провода в коробке удобно упаковать зип-таем.
pack with a zip tie
It's convenient to pack the wires in the box with a zip tie.