-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Зимнеповреждённый
Перевод слова "зимнеповреждённый" на Английский язык
зимнеповреждённый
Прилагательное
Основная форма
/zʲɪmnʲɪpəvrʲɪʐˈdʲɵnːɨj/
Основная форма
/zʲɪmnʲɪpəvrʲɪʐˈdʲɵnːɨj/
Основная форма
/zʲɪmnʲɪpəvrʲɪʐˈdʲɵnːɨj/
Основная форма
/zʲɪmnʲɪpəvrʲɪʐˈdʲɵnːɨj/
Употребляется преимущественно в специальной речи; обычно относится к растениям и другим объектам, пострадавшим от зимних условий.
winter-damaged
Used about plants, trees, crops, or structures damaged by winter conditions. После суровой зимы многие яблони оказались зимнеповреждёнными.
After the harsh winter, many apple trees were winter-damaged.
Дополнительные переводы
frost-damaged
More specific; used when frost is the main cause of damage. winter-injured
Chiefly horticulture and agriculture; often used about plants damaged during winter. Опеределения
зимнеповреждённый
Прилагательное
Основная форма
/zʲɪmnʲɪpəvrʲɪʐˈdʲɵnːɨj/
Основная форма
/zʲɪmnʲɪpəvrʲɪʐˈdʲɵnːɨj/
Основная форма
/zʲɪmnʲɪpəvrʲɪʐˈdʲɵnːɨj/
Основная форма
/zʲɪmnʲɪpəvrʲɪʐˈdʲɵnːɨj/
повреждённый зимой или в результате воздействия зимних условий, прежде всего мороза, снега и льда
После суровой зимы многие яблони оказались зимнеповреждёнными.
Идиомы и фразы
зимнеповреждённые деревья
Весной садовники обрезали зимнеповреждённые деревья.
winter-damaged trees
In spring, the gardeners pruned the winter-damaged trees.
зимнеповреждённые побеги
У малины пришлось удалить зимнеповреждённые побеги.
winter-damaged shoots
I had to remove the winter-damaged shoots from the raspberries.
зимнеповреждённые почки
Сильные морозы уничтожили зимнеповреждённые почки у абрикоса.
winter-damaged buds
Severe frosts destroyed the winter-damaged buds on the apricot tree.
зимнеповреждённые ветви
Садовник аккуратно срезал зимнеповреждённые ветви у яблони.
winter-damaged branches
The gardener carefully cut off the winter-damaged branches from the apple tree.
зимнеповреждённые кустарники
После оттепели хорошо видны зимнеповреждённые кустарники.
winter-damaged shrubs
After the thaw, the winter-damaged shrubs are clearly visible.
зимнеповреждённые растения
Зимнеповреждённые растения нуждаются в дополнительном уходе.
winter-damaged plants
Winter-damaged plants require extra care.
зимнеповреждённые саженцы
В питомнике отбраковали зимнеповреждённые саженцы.
winter-damaged seedlings
The nursery culled the winter-damaged seedlings.
зимнеповреждённые насаждения
Лесопатологи обследовали зимнеповреждённые насаждения.
winter-damaged stands
Forest pathologists examined the winter-damaged stands.
зимнеповреждённые плодовые деревья
Зимнеповреждённые плодовые деревья требуют санитарной обрезки.
winter-damaged fruit trees
Winter-damaged fruit trees require sanitary pruning.
зимнеповреждённый сад
Весной хозяин восстанавливал зимнеповреждённый сад.
winter-damaged garden
In the spring the owner was restoring the winter-damaged garden.