-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Зернить
Перевод слова "зернить" на Английский язык
зернить
Глагол
Употребляется главным образом в технической и ювелирной речи.
to grain
Technical; used for giving a surface a fine granular texture. Специальная обработка зернит поверхность металла.
This special treatment grains the metal surface.
to granulate
Jewelry term; used for decorating with tiny metal granules. Ювелир зернит серебряную оправу кольца.
The jeweler granulates the silver setting of the ring.
Опеределения
зернить
Глагол
Делать поверхность мелкозернистой, зернистой; придавать ей вид или фактуру мелких зерен.
Специальная обработка зернит поверхность металла.
В ювелирном деле: украшать изделие зернью — мелкими металлическими шариками.
Ювелир зернит серебряную оправу кольца.
Идиомы и фразы
зернить изображение
Неправильные настройки камеры стали зернить изображение.
to make the image grainy
Incorrect camera settings began to make the image grainy.
зернить фотографию
Шум сильно зернит фотографию при слабом освещении.
to make a photo grainy
Noise makes the photo very grainy in low light.
зернить снимок
Высокое ISO начало зернить снимок.
to make a photo grainy
High ISO began to make the photo grainy.
зернить кадр
Этот фильтр специально зернит кадр для винтажного эффекта.
to add film grain to the frame
This filter specifically adds film grain to the frame for a vintage effect.
зернить пленку
Старый объектив может зернить пленку и менять ее характер.
to make the film grainy
An old lens can make the film grainy and change its character.
зернить негатив
Долгое хранение в плохих условиях стало зернить негатив.
to sow negativity
Prolonged storage in poor conditions began to sow negativity.
зернить картинку
Слишком сильное сжатие начало зернить картинку.
make the image grainy
Too much compression began to make the image grainy.
зернить поверхность
Специальный состав помогает зернить поверхность металла.
to texture the surface
A special compound helps to texture the surface of the metal.
зернить стекло
Мастер решил зернить стекло, чтобы сделать его матовым.
to frost the glass
The craftsman decided to frost the glass to make it matte.
зернить металл
После обработки станок стал зернить металл почти без брака.
to give the metal a grainy texture
After processing, the machine began to give the metal a grainy texture with almost no defects.