-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Затмение
Перевод затмение на английский язык
затмение
Существительное
Вчера мы наблюдали солнечное затмение.
Yesterday we observed a solar eclipse.
Опеределения
затмение
Существительное
В переносном смысле: временное прекращение или ослабление какого-либо явления, процесса, состояния.
Затмение разума не позволило ему принять правильное решение.
Идиомы и фразы
солнечное затмение
Солнечное затмение можно наблюдать через специальные очки.
solar eclipse
The solar eclipse can be observed through special glasses.
лунное затмение
Лунное затмение было видно на всем континенте.
lunar eclipse
The lunar eclipse was visible across the entire continent.
полнолуние и затмение
Полнолуние и затмение случились одновременно.
full moon and eclipse
The full moon and eclipse occurred simultaneously.
затмение (чьего-то) сознания
Затмение его сознания длилось несколько минут.
(someone's) mind eclipse
His mind eclipse lasted for several minutes.
частичное затмение
Частичное затмение было видно только в южной части страны.
partial eclipse
The partial eclipse was visible only in the southern part of the country.
Примеры
COBRA — Это затмение, как вы, наверное, все знаете, полное солнечное затмение будет проходить над континентальной частью США, и как таковое, оно является очень важным энергетическим маркером для этой области, поэтому это затмение предоставляет возможность для пробужденной части населения Соединенных Штатов для того, чтобы принять некоторые важные решения о будущем этой страны в соответствии с программой планетарного освобождения.
COBRA – This eclipse as you probably all know will have it’s main zone of totality across the continental U.S. and as such it is a very important energy marker for that area, so this eclipse is an opportunity for the awakened part of the population of the United States to make some important decisions for the future of that country in a way that’s aligned with the planetary liberation program.
По определению, солнечное затмение - это когда луна проходит прямо (или почти напрямую) между солнцем и землей, в результате чего луна блокирует большую часть солнца (частичное затмение) или полностью блокирует его (полное затмение) на короткий период.
By definition, a solar eclipse is when the moon passes directly (or nearly directly) between the sun and earth, causing the moon to block most of the sun (partial eclipse) or fully block it (total eclipse) for a brief period.
Ожидается еще три затмения в этом году: кольцеобразное солнечное затмение 29 апреля, полное лунное затмение 8 октября и частичное солнечное затмение 23 октября.
Three further eclipses will occur this year with an annular solar eclipse on 29 April, a total lunar eclipse again on 8 October and a partial solar eclipse on 23 October.
Частичное солнечное затмение в созвездии Рака 13 июля 2018 года, полное лунное затмение в Водолее 27 июля 2018 года и частичное солнечное затмение в знаке Льва 11 августа 2018 года.
A partial solar eclipse in Cancer on July 13, 2018, a total lunar eclipse in Aquarius on July 27, 2018 and a partial Solar eclipse in Leo on August 11, 2018.
Коридор затмений летом 2018 года будет включать в себя три события: частичное солнечное затмение 13 июля, лунное затмение 27 июля и солнечное затмение 11 августа.
The corridor of eclipses in the summer of 2018 will include three events: a partial Solar eclipse on July 13th, a Lunar eclipse on July 27th and a Solar eclipse on August 11th.