-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Засыпаемый
Перевод слова "засыпаемый" на Английский язык
засыпаемый
Причастие
Основная форма
/zəsɨˈpa.jɪmɨj/
Основная форма
/zəsɨˈpa.jɪmɨj/
Страдательное причастие настоящего времени; употребляется преимущественно в книжной и специальной речи. Соотносится с глаголом «засыпать» в значении «покрывать или заполнять сыпучим материалом».
General translation; often used in compounds like sand-filled.
Засыпаемый песком котлован быстро сравнялся с землёй.
The sand-filled excavation quickly became level with the ground.
Дополнительные переводы
Technical, especially in earthworks and excavation contexts.
Опеределения
засыпаемый
Причастие
Основная форма
/zəsɨˈpa.jɪmɨj/
Основная форма
/zəsɨˈpa.jɪmɨj/
Который подвергается действию засыпания: покрывается или заполняется сыпучим материалом.
Засыпаемый песком котлован быстро сравнялся с землёй.
Идиомы и фразы
засыпаемый снегом
Двор, засыпаемый снегом, к вечеру стал совсем белым.
being covered with snow
The yard, being covered with snow, had become completely white by evening.
засыпаемый песком
Котлован, засыпаемый песком, быстро сокращался в размерах.
being filled with sand
The pit, being filled with sand, quickly shrank in size.
засыпаемый землёй
Траншея, засыпаемая землёй, уже почти не была видна.
being filled in with earth
The trench, being filled in with earth, was almost no longer visible.
засыпаемый пылью
Старый шкаф, засыпаемый пылью, стоял в углу комнаты.
being covered with dust
The old wardrobe, being covered with dust, stood in the corner of the room.
засыпаемый мусором
Пустырь, засыпаемый мусором, выглядел заброшенным.
being filled with garbage
The vacant lot, being filled with garbage, looked abandoned.
засыпаемый щебнем
Яму, засыпаемую щебнем, быстро выровняли.
being backfilled with crushed stone
They quickly leveled the pit that was being backfilled with crushed stone.
засыпаемый грунтом
Фундамент, засыпаемый грунтом, постепенно скрывался под слоем земли.
being backfilled with soil
The foundation, being backfilled with soil, gradually disappeared beneath a layer of earth.
засыпаемый гравием
Дренажный слой, засыпаемый гравием, был почти готов.
being filled with gravel
The drainage layer, which was being filled with gravel, was almost ready.
засыпаемый листьями
Газон, засыпаемый листьями, уже нуждался в уборке.
being covered with leaves
The lawn, being covered with leaves, already needed to be cleaned.
засыпаемый опилками
Пол в мастерской, засыпаемый опилками, требовал ежедневной очистки.
covered with sawdust
The floor in the workshop, covered with sawdust, required daily cleaning.