-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Заря
Перевод заря на английский язык
заря
Существительное
Заря была особенно красива сегодня утром.
The dawn was especially beautiful this morning.
На севере можно увидеть полярную зарю.
In the north, you can see the polar aurora.
Опеределения
заря
Существительное
Светлое время суток перед восходом солнца или после его захода, когда небо окрашивается в различные оттенки.
На горизонте появилась заря, предвещая начало нового дня.
Идиомы и фразы
утренняя заря
Утренняя заря озарила горизонт.
morning dawn
The morning dawn illuminated the horizon.
вечерняя заря
Вечерняя заря окрасила небо в красный цвет.
evening dawn
The evening dawn painted the sky red.
заря свободы
Заря свободы привела к началу новой эры.
dawn of freedom
The dawn of freedom led to the beginning of a new era.
заря новой эры
Заря новой эры наступила с развитием технологий.
dawn of a new era
The dawn of a new era came with the advancement of technology.
перед утренней зарей
Они отправились в путь перед утренней зарей.
before the morning dawn
They set out on their journey before the morning dawn.
предвестник зари
Первая птица — предвестник зари.
herald of dawn
The first bird is a herald of dawn.
Примеры
2014 г. — Создание арт-резиденции "Заря" на базе Центра современного искусства "Заря", Владивосток.
2014 — Creation of the art-residence “ZARYA” on a basis of the “ZARYA Center for Contemporary Art”, Vladivostok.
Озарит твою верность Отчизне эта утренняя заря, Ведь на то она и заря!
Before your head hits the pillow tonight, give thanks to God.
заря (явление) — утренняя заря (явление и его признак) — любоваться зарёй (действие и явление, на которое оно направлено).
The redeemed walk in the sunless glory of perpetual day.”[41] See the next verse:
Тогда в финале тоже встречались «Заря» и «Навигатор», и также «Заря» оказалась сильней.
They opened with the uplifting and bouncy "Submarine," and the roar got even louder.
2014 г. - Создание арт-резиденции «Заря» на базе Центра современного искусства «Заря», г. Владивосток.
2014 — Creation of the art-residence “ZARYA” on a basis of the “ZARYA Center for Contemporary Art”, Vladivostok.