-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Запылённый
Перевод запылённый на английский язык
запылённый
Прилагательное
Запылённый стол стоял в углу комнаты.
The dusty table stood in the corner of the room.
Опеределения
запылённый
Прилагательное
Покрытый слоем пыли, загрязнённый пылью.
Запылённый стол стоял в углу комнаты, давно не убираемый.
Имеющий вид, как будто покрыт пылью, тусклый, неяркий.
Запылённый свет лампы едва освещал комнату, создавая атмосферу уюта.
Идиомы и фразы
запылённый город
Запылённый город не впечатлил туристов.
(a) dusty city
The dusty city did not impress the tourists.
запылённое окно
Через запылённое окно трудно что-то увидеть.
(a) dusty window
It's hard to see anything through a dusty window.
запылённая дорога
Запылённая дорога ведёт к старому дому.
(a) dusty road
The dusty road leads to the old house.
запылённая мебель
Запылённая мебель нуждается в чистке.
(the) dusty furniture
The dusty furniture needs cleaning.
запылённое зеркало
Запылённое зеркало делало комнату мрачной.
(a) dusty mirror
The dusty mirror made the room look gloomy.
Примеры
Запыленный человек в форме спасателя дает интервью и говорит о погибших - как ему не поверить?
A dusty man in the form of a lifeguard gives an interview and talks about the dead — how can we not believe him?
Исследуя запыленный мир Дикого Запада и выискивая свою цель, вы можете идти туда, куда захотите, и делать то, что пожелаете, в том числе обвинять любого человека в убийстве.
As you explore the dusty Western world, looking for your target, you possibly can go where you like and do what you want, together with accusing anyone, at anytime, of being the killer.
И лишь в начале томящийся запыленный дорожный знак своей незатейливой надписью гласит слоган всего района: «One Way».
And only at the beginning the languishing dusty road sign with its unpretentious inscription reads the slogan of the entire area: “One Way”.
экологическая среда (запыленный или загрязненный промышленными отходами воздух хуже пропускает УФ лучи).
environmental environment (dust polluted or contaminated with industrial waste air misses UV rays better).
Кабинет этот, теперь запыленный и нетронутый со времени кончины Иосифа Алексеевича, был еще мрачнее.
The room, dusty and untouched since the death of Joseph Bazdeev was now even gloomier.