-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Заносит
Перевод заносит на английский язык
занести
Глаголзаносит
занести
заношу
заносишь
заносит
заносим
заносите
заносят
занёс Прошедшее время
Снег может занести дорогу за ночь.
The snow can cover the road overnight.
Он решил занести стул в дом.
He decided to bring in the chair into the house.
Пожалуйста, не забудь занести данные в таблицу.
Please, don't forget to record the data in the table.
Он решил занести деньги на свой счет.
He decided to deposit the money into his account.
заносить
Глаголзаносит
заносить
заношу
заносишь
заносит
заносим
заносите
заносят
заносил Прошедшее время /
заносили
Пожалуйста, заносите информацию в систему.
Please enter the information into the system.
Он заносит данные в таблицу.
He records the data in the table.
Ветер заносит песок в дом.
The wind brings sand into the house.
Машину заносит на повороте.
The car skids on the turn.
Опеределения
заносить
Глагол
Перемещать что-либо внутрь какого-либо помещения, пространства.
Он попросил заносить коробки в дом.
Записывать что-либо в список, журнал, документ и т.п.
Учитель начал заносить оценки в журнал.
Наносить что-либо на поверхность.
Художник начал заносить краску на холст.
Отклонять в сторону (о транспортном средстве) из-за скольжения.
На повороте машину стало заносить.
Идиомы и фразы
заносить руки
Он начал заносить руки, готовясь к удару.
raise hands
He started to raise his hands, preparing to strike.
заносить ногу
Перед прыжком он заносит ногу для разгона.
raise a leg
Before the jump, he raises his leg for momentum.
заносить в список
Пожалуйста, не забудь заносить новые книги в список.
add to the list
Please, don't forget to add new books to the list.
заносить данные
Сотрудники должны заносить данные в систему ежедневно.
enter data
Employees must enter data into the system daily.
заносить вещи
Он помогал заносить вещи в дом.
bring in things
He helped bring in things to the house.