-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Заместительница
Перевод слова "заместительница" на Английский язык
заместительница
Существительное
Основная форма
/zəmʲɪsʲtʲitʲɪlʲnʲɪtsə/
Одушевлённое существительное; обычно употребляется о женщине, занимающей должность заместителя или выполняющей роль замены.
Used for a woman holding an official deputy position; English is gender-neutral.
Заместительница директора провела совещание.
The deputy chaired the meeting.
Used for a person who temporarily replaces another in work, duty, or role.
На время отпуска преподавателя его заместительница вела занятия.
While the teacher was on vacation, his substitute taught the classes.
Опеределения
заместительница
Существительное
Основная форма
/zəmʲɪsʲtʲitʲɪlʲnʲɪtsə/
Женщина, занимающая должность заместителя кого-либо или чего-либо.
Заместительница директора провела совещание.
Женщина, временно или постоянно заменяющая кого-либо в какой-либо работе, обязанности, роли.
На время отпуска преподавателя его заместительница вела занятия.
Идиомы и фразы
заместительница директора
Новая заместительница директора быстро вошла в курс дела.
female deputy director
The new female deputy director quickly got up to speed.
заместительница начальника
Заместительница начальника провела утреннее совещание.
Deputy manager
The deputy manager led the morning meeting.
заместительница министра
Заместительница министра ответила на вопросы журналистов.
deputy minister (female)
The female deputy minister answered the journalists' questions.
заместительница председателя
Заместительница председателя подписала протокол заседания.
deputy chairwoman
The deputy chairwoman signed the minutes of the meeting.
заместительница мэра
Заместительница мэра посетила открытие нового парка.
female deputy mayor
The female deputy mayor attended the opening of the new park.
заместительница главы администрации
Заместительница главы администрации обсудила проект благоустройства.
deputy head of the administration
The deputy head of the administration discussed the improvement project.
заместительница по учебной части
Заместительница по учебной части составила новое расписание.
Deputy Head for Academic Affairs
The Deputy Head for Academic Affairs compiled the new schedule.
опытная заместительница
Опытная заместительница помогла решить сложный вопрос.
experienced deputy
The experienced deputy helped resolve a difficult issue.
новая заместительница
Новая заместительница уже познакомилась со всеми сотрудниками.
the new deputy (female)
The new deputy (female) has already met all the staff.
временная заместительница
Временная заместительница будет вести дела до конца месяца.
interim deputy
The interim deputy will handle matters until the end of the month.
назначить заместительницей
Её назначили заместительницей директора школы.
to appoint as deputy
She was appointed deputy director of the school.
работать заместительницей
Она долго работала заместительницей руководителя отдела.
to work as a deputy (female)
She worked for a long time as the deputy head of the department.