-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Заливное
Перевод заливное на английский язык
заливное
Существительное
На праздничном столе было вкусное заливное.
There was a delicious aspic on the festive table.
заливной
Существительное
На праздничном столе было много блюд, включая заливное.
There were many dishes on the festive table, including jelly.
Заливные луга весной покрываются цветами.
The floodplain meadows are covered with flowers in spring.
заливной
Прилагательное
Заливной луг был покрыт водой после сильного дождя.
The flooded meadow was covered with water after the heavy rain.
На праздничном столе было много заливных блюд.
There were many jellied dishes on the festive table.
Опеределения
заливное
Существительное
Блюдо, приготовленное из мяса, рыбы или овощей, залитое желеобразным бульоном и застывшее.
На праздничный стол подали заливное из рыбы с зеленью и лимоном.
заливной
Существительное
Блюдо, приготовленное из мяса, рыбы или овощей, залитое желеобразной массой, обычно на основе бульона с добавлением желатина.
На праздничный стол подали заливной из рыбы с овощами.
заливной
Прилагательное
Относящийся к заливу, находящийся в заливе.
Заливной берег был покрыт густыми зарослями тростника.
Приготовленный с использованием заливки, например, из желе или соуса.
На праздничном столе стояло заливное из рыбы, украшенное зеленью и лимоном.
заливное
Прилагательное
Относящийся к заливу, находящийся в заливе или связанный с ним.
Заливное течение приносит прохладу в летние месяцы.
Приготовленный в виде холодного блюда из рыбы, мяса или овощей, залитых желеобразным бульоном.
На праздничном столе было заливное из рыбы, украшенное зеленью и лимоном.
Идиомы и фразы
заливное блюдо
Заливное блюдо готовится из рыбы.
jellied dish
The jellied dish is made from fish.
заливное мясо
На праздник приготовили заливное мясо.
jellied meat
They prepared jellied meat for the celebration.
заливное из рыбы
На столе было заливное из рыбы.
fish aspic
There was fish aspic on the table.
заливное из курицы
Бабушка приготовила заливное из курицы.
chicken aspic
Grandmother made chicken aspic.
заливное с овощами
Для разнообразия я добавляю в заливное с овощами.
aspic with vegetables
For variety, I add vegetables to the aspic.
заливной пирог
Я попробовала заливной пирог впервые.
jellied pie
I tried a jellied pie for the first time.
заливное тесто
Для этого рецепта нужно заливное тесто.
jellied dough
For this recipe, you need jellied dough.
заливной луг
Вокруг деревни был заливной луг.
flooded meadow
There was a flooded meadow around the village.
заливной сад
Они ухаживают за заливным садом.
irrigated garden
They take care of the irrigated garden.
заливная дорога
На утро заливная дорога высохла.
flooded road
In the morning, the flooded road dried up.