-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Закоптить
Перевод закоптить на английский язык
Опеределения
закоптить
Глагол
Подвергнуть копчению, обработать дымом для придания вкуса и сохранности.
Он решил закоптить рыбу для праздничного стола.
Покрыть копотью, сделать закопченным.
Дым от костра закоптил стены дома.
Идиомы и фразы
закоптить рыбу
Он решил закоптить рыбу на ужин.
to smoke fish
He decided to smoke fish for dinner.
закоптить мясо
Они планируют закоптить мясо для пикника.
to smoke meat
They plan to smoke meat for the picnic.
закоптить сало
Бабушка любит закоптить сало осенью.
to smoke lard
Grandma likes to smoke lard in autumn.
закоптить курицу
Как вкусно ты закоптил курицу!
to smoke chicken
How deliciously you smoked the chicken!
закоптить колбасу
Он хочет закоптить колбасу для праздничного стола.
to smoke sausage
He wants to smoke sausage for the festive table.
Примеры
Если все сделать правильно, рыбка которую удалось закоптить, не потеряет своих вкусовых качеств на протяжении 80 дней.
If everything is done correctly, the fish that could be smoked will not lose its taste for 80 days.
Также, осуществляя собаку после того, как он ест, может быть опасным, вплоть до опасных для жизни условиях, как закоптить.
Also, exercising a dog after he eats can be dangerous, even leading to life-threatening conditions like bloat.
Спас на крови – единственный православный храм Санкт-Петербурга, в котором просят не зажигать свечи – огонь может закоптить уникальные мозаики.
The Savior on Spilled Blood is the only Orthodox church in St. Petersburg, where people are asked not to light candles – a fire can smoke unique mosaics.
Рыба холодного копчения способна снижать количество холестерина в крови, однако для этого ее нужно закоптить по всем правилам.
Fish of cold Smoking can reduce the amount of cholesterol in the blood, however, for this it is necessary to smoke all the rules.
Сегодня мы решили закоптить в нашей коптильне ребрышки!
Today we decided to get our elephant garlic in!