-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Заклеивание
Перевод слова "заклеивание" на Английский язык
заклеивание
Существительное
Основная форма
/zɐˈklʲeɪ̯ɪvənʲɪje/
Основная форма
/zɐˈklʲeɪ̯ɪvənʲɪje/
General term for closing or covering something with an adhesive material; common for cracks, holes, or openings.
Заклеивание трещины на стекле заняло всего несколько минут.
Sealing the crack in the glass took just a few minutes.
Дополнительные переводы
Used when a damaged area is covered with a patch as part of a repair.
Опеределения
заклеивание
Существительное
Основная форма
/zɐˈklʲeɪ̯ɪvənʲɪje/
Основная форма
/zɐˈklʲeɪ̯ɪvənʲɪje/
Действие по значению глагола «заклеивать»; процесс заклеивания чего-либо.
Заклеивание трещины на стекле заняло всего несколько минут.
Идиомы и фразы
быстрое заклеивание
Быстрое заклеивание трещины помогло временно остановить протечку.
quick patching
Quick patching of the crack helped temporarily stop the leak.
заклеивание коробок
Для переезда мы потратили весь вечер на заклеивание коробок.
taping up boxes
We spent the whole evening taping up boxes for the move.
заклеивание пакетов
Заклеивание пакетов скотчем заняло всего несколько минут.
sealing bags
Sealing bags with Scotch tape took only a few minutes.
заклеивание окон
Перед зимой в деревне начали заклеивание окон бумагой.
sealing the windows
Before winter, people in the village began sealing the windows with paper.
заклеивание трещин
Заклеивание трещин специальной лентой оказалось временной мерой.
taping cracks
Taping cracks with a special tape turned out to be a temporary measure.
заклеивание раны
После обработки врач сделал заклеивание раны стерильным пластырем.
covering the wound
After treatment, the doctor performed covering the wound with a sterile adhesive plaster.
заклеивание щелей
Заклеивание щелей в двери заметно уменьшило сквозняк.
Sealing gaps
Sealing the gaps in the door noticeably reduced the draft.
заклеивание конвертов
Заклеивание конвертов с приглашениями заняло у секретаря полчаса.
sealing envelopes
Sealing the invitation envelopes took the secretary half an hour.
заклеивание повреждений
Временноe заклеивание повреждений помогло сохранить упаковку целой.
sealing damaged areas
Temporary sealing of the damaged areas helped keep the packaging intact.
заклеивание швов
Заклеивание швов на упаковке нужно было выполнить очень аккуратно.
sealing the seams
Sealing the seams on the packaging had to be done very carefully.
аккуратное заклеивание
Аккуратное заклеивание документов защитило их от влаги.
careful sealing
Careful sealing of the documents protected them from moisture.
временное заклеивание
Временное заклеивание протечки помогло дождаться ремонта.
temporary sealing
The temporary sealing of the leak made it possible to wait for the repairs.