-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Заирской
Перевод заирской на английский язык
заирский
Прилагательное
Заирский флаг был поднят на церемонии.
The Zairean flag was raised at the ceremony.
Опеределения
заирский
Прилагательное
Относящийся к Заиру, его народу, культуре или языку.
Заирский флаг был принят в 1971 году, когда страна изменила свое название на Заир.
Идиомы и фразы
заирский франк
В те времена в Зайре использовали заирский франк.
Zairean franc
At that time, the Zairean franc was used in Zaire.
заирский президент
Заирский президент выступил с речью.
Zairean president
The Zairean president gave a speech.
заирская культура
Заирская культура богата разнообразием.
Zairean culture
Zairean culture is rich in diversity.
заирская армия
Заирская армия участвовала в учениях.
Zairean army
The Zairean army participated in the exercises.
заирская экономика
Заирская экономика столкнулась с трудностями.
Zairean economy
The Zairean economy faced difficulties.
Примеры
В 2000 году название вируса было изменено на Заирский вирус Эбола, а в 2005 году на Заирский Эболавирус.
In 2000, the virus name was changed to Zaire Ebola virus, and in 2002 to species Zaire ebolavirus.
Именно поэтому мы почти всегда прибавляем к этому термину прилагательное, указывающее на национальность, как в словосочетаниях “боснийский/польский/заирский беженец”.
This is why we almost always add a national adjective to the term, as in “Bosnian/Polish/Zairean refugee.”
Заирский и суданский подтипы, а также Бундибуджио (первая вспышка — в конце 2007 года в Уганде) являются причиной крупных вспышек заболевания в Африке.
The Zairian and Sudanese subtypes, as well as the Bundibugio (the first flash - at the end of 2007 in Uganda), are the cause of major outbreaks in Africa.
Однако, в большинстве научных статей продолжали именовать его, как вирус Эбола или использовали термины вирус Эбола и Заирский Эболавирус одновременно.
However, most scientific articles continued to refer to "Ebola virus" or used the terms Ebola virus and Zaire ebolavirus in parallel.
Однако французские военные вскоре прекратили свое вмешательство в июле, вынудив более 300 000 человек бежать из безопасной зоны в заирский город Букаву, и тысячи оставшихся в лагере вынужденных переселенцев.
However, the French military soon ended their intervention in July forcing over 300,000 people to flee from the safe zone towards the Zairean town of Bukavu with thousands remaining as internally displaced persons in the camp.