-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Заиндевелый
Перевод слова "заиндевелый" на Английский язык
заиндевелый
Прилагательное
Основная форма
/zɐˈindʲɪvʲɪlɨj/
Основная форма
/zɐˈindʲɪvʲɪlɨj/
Основная форма
/zɐˈindʲɪvʲɪlɨj/
Основная форма
/zɐˈindʲɪvʲɪlɨj/
Covered with a thin layer of frost; the most natural general translation.
Заиндевелые ветви блестели в утреннем свете.
The frosted branches gleamed in the morning light.
Дополнительные переводы
Less common; literary or technical usage for something covered with rime.
Опеределения
заиндевелый
Прилагательное
Основная форма
/zɐˈindʲɪvʲɪlɨj/
Основная форма
/zɐˈindʲɪvʲɪlɨj/
Основная форма
/zɐˈindʲɪvʲɪlɨj/
Основная форма
/zɐˈindʲɪvʲɪlɨj/
Покрытый инеем; покрытый тонким слоем льда или изморози.
Заиндевелые ветви блестели в утреннем свете.
Идиомы и фразы
заиндевелые окна
Заиндевелые окна с трудом пропускали утренний свет.
frost-covered windows
The frost-covered windows barely let the morning light through.
заиндевелые ветви
Заиндевелые ветви тихо поскрипывали на морозе.
frost-covered branches
The frost-covered branches creaked softly in the cold.
заиндевелый лес
Мы вышли к заиндевелому лесу, укрытому белым инеем.
frost-covered forest
We came up to the frost-covered forest, cloaked in white hoarfrost.
заиндевелая трава
Заиндевелая трава хрустела под ногами.
frost-covered grass
The frost-covered grass crunched underfoot.
заиндевелая дорога
По заиндевелой дороге машина ехала очень осторожно.
frost-covered road
The car drove very carefully along the frost-covered road.
заиндевелая крыша
На рассвете заиндевелая крыша блестела серебром.
frost-covered roof
At dawn the frost-covered roof glittered like silver.
заиндевелые деревья
Заиндевелые деревья стояли неподвижно в морозной тишине.
hoarfrost-covered trees
Hoarfrost-covered trees stood motionless in the frosty silence.
заиндевелые ресницы
У девочки заиндевелые ресницы стали заметны после долгой прогулки.
frosted eyelashes
The girl's frosted eyelashes became noticeable after a long walk.
заиндевелая поверхность
Заиндевелая поверхность пруда переливалась на солнце.
frost-covered surface
The frost-covered surface of the pond glistened in the sun.
заиндевелый куст
Заиндевелый куст у калитки казался совсем белым.
frost-covered bush
The frost-covered bush by the gate seemed completely white.
заиндевелые стены
Заиндевелые стены старого дома выглядели холодными и серыми.
frost-covered walls
The frost-covered walls of the old house looked cold and gray.
заиндевелая машина
Утром заиндевелая машина никак не хотела заводиться.
frost-covered car
In the morning the frost-covered car wouldn't start at all.