Задротский

Перевод задротский на английский язык

Прилагательное

Он носит задротские очки.

He wears nerdy glasses.

У него задротский стиль одежды.

He has a geeky style of clothing.

Прилагательное

Свойственный человеку, который чрезмерно увлечен чем-либо, особенно компьютерными играми или учебой, и проводит за этим занятием много времени.

Его задротский подход к учебе позволил ему сдать все экзамены на отлично.

Относящийся к чему-либо, что связано с чрезмерным увлечением или погружением в какую-либо деятельность, часто в ущерб другим аспектам жизни.

Задротский стиль жизни не оставляет времени на общение с друзьями.

задротский образ жизни

Он ведёт задротский образ жизни, проводя всё время за компьютером.

(someone's) geeky lifestyle

He leads a geeky lifestyle, spending all his time at the computer.

задротский подход

Его задротский подход к учёбе приносит хорошие результаты.

(someone's) nerdy approach

His nerdy approach to studying yields good results.

задротский стиль

Её задротский стиль одежды привлекает внимание.

(someone's) geeky style

Her geeky style of clothing attracts attention.

задротский интерес

У него задротский интерес к программированию.

(someone's) nerdy interest

He has a nerdy interest in programming.

задротский юмор

Он известен своим задротским юмором.

(someone's) nerdy humor

He is known for his nerdy humor.