Задвинуться

Перевод слова "задвинуться" на Английский язык

Глагол

move in

Он задвинулся в угол, чтобы не мешать.

He moved in to the corner to stay out of the way.

slide in

Дверь задвинулась, и он вошел в комнату.

The door slid in, and he entered the room.

Дополнительные переводы

tuck away

Глагол

Переместиться внутрь, в глубь или в сторону, заняв более скрытое или углублённое положение.

Ящик плавно задвинулся обратно в нишу.

Разг. Сильно увлечься чем-либо, погрузиться с головой.

Он окончательно задвинулся на компьютерных играх.

задвинуться в угол

Комод задвинулся в угол комнаты.

to move into the corner

The dresser moved into the corner of the room.

задвинуться внутрь

Стол задвинулся внутрь комнаты.

to move inside

The table moved inside the room.

задвинуться на задний план

Его идеи задвинулись на задний план.

to move to the background

His ideas moved to the background.

задвинуться обратно

Кресло задвинулось обратно к стене.

to move back

The chair moved back to the wall.

задвинуться подальше

Машина задвинулась подальше от дороги.

to move further away

The car moved further away from the road.