Загорелся

Перевод загорелся на английский язык

Глагол

Дом загорелся из-за неисправной проводки.

The house caught fire due to faulty wiring.

Он загорелся идеей создать свой бизнес.

He became enthusiastic about the idea of starting his own business.

Дополнительные переводы

Глагол

Начать гореть, воспламениться.

Сухая трава может загореться от малейшей искры.

Появиться, возникнуть (о чувстве, мысли и т.п.).

У него загорелось желание научиться играть на гитаре.

Покраснеть, стать ярким (о лице, щеках и т.п.).

Её щеки загорелись от смущения.

загореться желанием

Он загорелся желанием учиться за границей.

to become eager (to desire passionately)

He became eager to study abroad.

загореться идеей

Она загорелась идеей открыть собственное дело.

to be inspired by an idea

She was inspired by the idea of starting her own business.

загореться любовью

Он загорелся любовью к ней с первого взгляда.

to fall in love (become inflamed with love)

He fell in love with her at first sight.

загореться от (чего-то)

Дом загорелся от короткого замыкания.

to catch fire from (something)

The house caught fire from a short circuit.

загореться глаза

У него загорелись глаза, когда он услышал эту новость.

eyes light up (with excitement)

His eyes lit up when he heard the news.