Заговорщический

Перевод заговорщический на английский язык

Прилагательное

Он бросил на меня заговорщический взгляд.

He gave me a conspiratorial look.

Прилагательное

Относящийся к заговору, имеющий отношение к тайным, скрытым действиям, направленным на достижение определённых целей.

Его заговорщический взгляд не оставлял сомнений в том, что он что-то замышляет.

Характеризующийся скрытностью, таинственностью, намекающий на участие в заговоре.

Она бросила на него заговорщический взгляд, как будто знала что-то, чего не знал никто другой.

заговорщический взгляд

Он бросил на меня заговорщический взгляд.

conspiratorial look

He gave me a conspiratorial look.

заговорщический шёпот

В комнате раздался заговорщический шёпот.

conspiratorial whisper

A conspiratorial whisper was heard in the room.

заговорщический тон

Он говорил с заговорщическим тоном.

conspiratorial tone

He spoke in a conspiratorial tone.

заговорщическая улыбка

У неё на лице появилась заговорщическая улыбка.

conspiratorial smile

A conspiratorial smile appeared on her face.

заговорщическое настроение

На вечеринке царило заговорщическое настроение.

conspiratorial mood

There was a conspiratorial mood at the party.