-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Заводчица
Перевод слова "заводчица" на Английский язык
заводчица
Существительное
Основная форма
/zɐˈvot͡ɕɪt͡sə/
Употребляется прежде всего в значении женщины, занимающейся разведением породистых животных; реже — в устаревающем значении владелицы или руководительницы завода.
Usually refers to a person who breeds purebred animals; English does not mark gender here.
Заводчица кошек рассказала о правилах ухода за котятами.
The cat breeder explained the rules for caring for kittens.
factory owner
Historical or archaic sense. В старых текстах заводчица могла обозначать владелицу завода.
In old texts, the term could mean a factory owner.
Опеределения
заводчица
Существительное
Основная форма
/zɐˈvot͡ɕɪt͡sə/
Женщина, занимающаяся разведением породистых животных.
Заводчица кошек рассказала о правилах ухода за котятами.
Женщина — владелица или руководительница завода; заводская хозяйка.
В старых текстах заводчица могла обозначать владелицу завода.
Идиомы и фразы
опытная заводчица
Опытная заводчица сразу заметила, что котёнок плохо ест.
experienced female breeder
The experienced female breeder immediately noticed that the kitten was eating poorly.
профессиональная заводчица
Профессиональная заводчица всегда следит за здоровьем животных.
professional breeder
The professional breeder always monitors the animals' health.
известная заводчица
Известная заводчица рассказала о новых правилах ухода за щенками.
well-known breeder
A well-known breeder spoke about the new rules for caring for puppies.
молодая заводчица
Молодая заводчица быстро освоила все тонкости разведения.
young female breeder
The young female breeder quickly mastered all the subtleties of breeding.
заводчица собак
Заводчица собак привезла на выставку двух щенков.
dog breeder
The dog breeder brought two puppies to the show.
заводчица кошек
Заводчица кошек показала редкий помёт посетителям.
cat breeder
The cat breeder showed a rare litter to the visitors.
заводчица породистых собак
Заводчица породистых собак тщательно подбирает пары для вязки.
female breeder of purebred dogs
The female breeder of purebred dogs carefully selects pairs for breeding.
заводчица породистых кошек
Заводчица породистых кошек ведёт подробные записи о каждом животном.
breeder of purebred cats
The breeder of purebred cats keeps detailed records of each animal.
заводчица немецких овчарок
Заводчица немецких овчарок пригласила нас посмотреть на щенков.
female breeder of German Shepherds
The female breeder of German Shepherds invited us to come see the puppies.
заводчица персидских кошек
Заводчица персидских кошек объяснила, как ухаживать за шерстью питомцев.
female breeder of Persian cats
The female breeder of Persian cats explained how to care for her pets' coats.
заводчица лабрадоров
Заводчица лабрадоров предложила выбрать щенка на следующей неделе.
female Labrador breeder
The female Labrador breeder suggested choosing a puppy next week.
заводчица с большим стажем
Заводчица с большим стажем дала полезные советы начинающим.
an experienced female breeder
An experienced female breeder gave useful advice to beginners.