-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Заварка
Перевод заварка на английский язык
заварка
Существительное
Я купил новую заварку для чая.
I bought new tea leaves for tea.
Эта заварка слишком крепкая для меня.
This brew is too strong for me.
Опеределения
заварка
Существительное
Сухая смесь листьев чая, используемая для приготовления напитка.
Для приготовления чая нужна качественная заварка.
Процесс приготовления чая путем заливания его кипятком.
Заварка чая требует определенного времени и температуры воды.
Идиомы и фразы
крепкая заварка
Я люблю крепкую заварку.
strong tea brew
I like strong tea brew.
горячая заварка
Горячая заварка помогает проснуться утром.
hot tea brew
Hot tea brew helps to wake up in the morning.
чайная заварка
Свежая чайная заварка пахнет особенно приятно.
tea brew
Fresh tea brew smells especially nice.
свежая заварка
Свежая заварка лучше всего подходит для гостей.
fresh tea brew
Fresh tea brew is best suited for guests.
остаток заварки
Остаток заварки можно использовать для полива цветов.
leftover tea brew
Leftover tea brew can be used to water plants.
Примеры
Стоит отметить, что японская заварка отличается от общепринятых стандартов таких как крупнолистовой чай, поскольку для большей пользы она должна содержать так же и мелкие частицы.
It is worth noting that the Japanese tea leaves differ from generally accepted standards such as big leaf tea, because for most benefit, it must contain the same and smaller particles.
Четвертая же заварка может добавить только 1–2%.
Fourth same welding can add only 1-2%.
Напиток, содержащий сильнодействующее наркотическое вещество, а также «заварка» для его изготовления впредь не будут подлежать конфискации у членов церкви, религиозный центр которой находится в Бразилии.
Drink containing a potent narcotic substance, as well as "welding" for its production will not continue to be subject to confiscation by members of the church, a religious center which is located in Brazil.
Заварка, независимо от сорта, должна настояться 3—5 минут, иначе чай не раскроет всех своих достоинств.
Welding, irrespective of grade, must infuse for 3-5 minutes; otherwise the tea will not reveal all its advantages.
Если же вы забыли защитный крем дома и отдыхаете вдали от цивилизации, надежной защитой станет крепкая чайная заварка.
If you forgot the protective cream at home and have a rest far from civilization, a reliable defense would be a strong tea brew.