Забродники
Перевод слова "забродники" на Английский язык
забродники
СуществительноеОсновная форма
/zɐˈbrodnʲɪkʲɪ/
Основная форма
/zɐˈbrodnʲɪkʲɪ/
Употребляется только во множественном числе.
Plural noun; the standard term for waterproof gear worn for wading into water.
Для рыбалки он надел забродники и вошёл в холодную реку.
For fishing, he put on his waders and stepped into the cold river.
Дополнительные переводы
wading boots
Used when the word refers specifically to boot-style gear for wading. Опеределения
забродник
СуществительноеВысокий водонепроницаемый сапог, используемый для передвижения по воде, обычно до уровня бедра или выше.
Рыбак надел забродники, чтобы перейти реку вброд.
Рыболов или человек, заходящий в воду вброд для ловли рыбы или выполнения работ.
На заре забродники медленно прочёсывали мель, выуживая уклейку.
забродники
СуществительноеВодонепроницаемые высокие сапоги или штаны с сапогами, предназначенные для захода в воду.
Для рыбалки он надел забродники и вошёл в холодную реку.
Идиомы и фразы
забродники рыболова
Забродники рыболова помогли ему не промокнуть.
fisherman's waders
The fisherman's waders helped him stay dry.
мокрые забродники
После рыбалки у него были мокрые забродники.
wet waders
After fishing, he had wet waders.
поношенные забродники
Его поношенные забродники стоило заменить.
worn waders
His worn waders needed replacing.
порванные забродники
Порванные забродники пропускали воду.
torn waders
The torn waders let water in.
новые забродники
Он купил новые забродники для рыбалки.
new waders
He bought new waders for fishing.
непромокаемые забродники
Для осенней рыбалки я купил непромокаемые забродники.
waterproof waders
I bought waterproof waders for fall fishing.
высокие забродники
На болотистой местности лучше носить высокие забродники.
tall waders
In marshy terrain it's better to wear tall waders.
резиновые забродники
Старые резиновые забродники ещё пригодились на рыбалке.
rubber waders
The old rubber waders still came in handy while fishing.
забродники для рыбалки
Забродники для рыбалки позволяют заходить глубже в воду.
fishing waders
Fishing waders allow you to wade deeper into the water.
купить забродники
Весной я решил купить забродники для походов по реке.
to buy waders
In the spring I decided to buy waders for river trips.
надеть забродники
Перед выходом на берег он быстро надел забродники.
put on waders
Before going ashore, he quickly put on his waders.
снять забродники
После долгой прогулки по воде пришлось снять забродники и просушить их.
take off one's waders
After a long walk in the water, I had to take off my waders and dry them.
починить забродники
Порыв на шве пришлось починить забродники самостоятельно.
to mend the waders
We had to mend the waders ourselves because of a tear at the seam.
просушить забродники
После рыбалки важно просушить забродники в тени.
dry the waders
After fishing, it is important to dry the waders in the shade.
выбрать забродники
Новичку нелегко выбрать забродники подходящего размера.
choose waders
It's not easy for a beginner to choose waders of the right size.