-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Забитый
Перевод забитый на английский язык
забитый
Прилагательное
Автобус был забитый людьми.
The bus was crowded with people.
Труба была забитая мусором.
The pipe was clogged with debris.
Шкаф был забитый одеждой.
The closet was stuffed with clothes.
Дверь была забитая и не открывалась.
The door was jammed and wouldn't open.
Опеределения
забитый
Прилагательное
Находящийся в состоянии, когда что-то плотно заполнено или переполнено.
Коридор был забитый людьми, и пройти было невозможно.
О человеке: подавленный, угнетённый, лишённый уверенности в себе.
Он был настолько забитый, что боялся высказать своё мнение.
О предмете: имеющий вмятины или повреждения от ударов.
Забитый чемодан выглядел так, будто его бросали с высоты.
Идиомы и фразы
забитый человек
Он был забитым человеком, который никогда не выражал своего мнения.
(a) downtrodden person
He was a downtrodden person who never expressed his opinions.
забитый до отказа
Автобус был забит до отказа.
packed to the brim
The bus was packed to the brim.
забитый гвоздь
Забитый гвоздь держал полку на стене.
driven nail
The driven nail held the shelf on the wall.
забитый стадион
Забитый стадион встречал команду громкими аплодисментами.
packed stadium
The packed stadium greeted the team with loud applause.
забитый шкаф
Его забитый шкаф не мог вместить больше одежды.
crammed wardrobe
His crammed wardrobe couldn’t fit any more clothes.