-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Жреческий
Перевод жреческий на английский язык
жреческий
Прилагательное
Он носил жреческий наряд.
He wore a priestly robe.
Опеределения
жреческий
Прилагательное
Относящийся к жрецам, их деятельности или атрибутам.
Жреческий обряд проводился в храме с особой торжественностью.
Свойственный жрецам, характерный для них.
Его жреческий вид внушал уважение и трепет.
Идиомы и фразы
жреческий сан
Он принял жреческий сан после долгих лет учёбы.
priestly rank
He accepted the priestly rank after many years of study.
жреческий обряд
Жреческий обряд проводился на рассвете.
priestly rite
The priestly rite was conducted at dawn.
жреческая одежда
Жреческая одежда была украшена золотом.
priestly garments
The priestly garments were adorned with gold.
жреческая мудрость
Жреческая мудрость помогала ему принимать важные решения.
priestly wisdom
Priestly wisdom helped him make important decisions.
жреческая традиция
Жреческая традиция передавалась из поколения в поколение.
priestly tradition
The priestly tradition was passed down from generation to generation.
Примеры
Жреческий класс, в сравнении с соответствующими классами в Египте и Вавилонии, был немногочисленным и маловлиятельным.
The priestly class, in comparison with the equivalent class in Egypt and Babylonia, was small and insignificant.
Этот закрытый «жреческий круг» образует вместе «Совет 13», шесть членов из которых наделены ещё и должностью жреческих «Судей» под руководством Аримана.
This closed ‘priestly circle’ forms together the Council of 13, six members of which are empowered also as priestly ‘Judges’ headed by Ariman.
Жреческий тайный жаргон, употреблявшийся посвященными жрецами и использовавшийся лишь в разговоре о священных вещах.
The sacerdotal secret jargon employed by the initiated priests, and used only when discussing sacred things.
Сам он взял имя Один, основал жреческий клан из 12 Дроттаров, проводивших секретные богослужения, вершивших правосудие и как пророки осуществлявших предсказания судьбы».
He himself took the name of Odin, founded the priestly clan of 12 Drottarov who conducted the secret services, administer justice, and as the prophets carried out the prediction of fate. “
Слово «крес» в переводе с древнеславянского языка означает «огонь», причём не просто огонь, а огонь магический, жреческий, то есть святой.
The word "Cres", translated from the ancient language means "fire", and not just the fire, and fire magic, priestly, that is holy.