-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Живица
Перевод живица на английский язык
Опеределения
живица
Существительное
Смолистое вещество, выделяемое хвойными деревьями, используемое в медицине и промышленности.
Живица сосны применяется для лечения ран и ожогов благодаря своим антисептическим свойствам.
Идиомы и фразы
собирать живицу
Лесники начали собирать живицу с сосен.
collect resin
The foresters started to collect resin from the pines.
использовать живицу
Мастера используют живицу для производства натуральных лакокрасочных материалов.
use resin
Craftsmen use resin for the production of natural paints and varnishes.
жевать живицу
В деревне дети иногда жуют живицу для освежения дыхания.
chew resin
In the village, children sometimes chew resin to freshen their breath.
получать живицу
Рабочие получают живицу из деревьев для дальнейшей переработки.
obtain resin
Workers obtain resin from trees for further processing.
добыча живицы
Добыча живицы - важный процесс в производстве натуральных материалов.
resin extraction
Resin extraction is an important process in the production of natural materials.
Примеры
Применение живица оправдано в осенний период, когда форель усугубляется инстинктом хищников.
The use of live bait is justified in the autumn, when the instinct of a predator aggravates with trout.
Живица в отношении этого микробного представителя обладает губительным действием.
Turpent in relation to this microbial representative has a destructive effect.
Именно такая живица считалась наиболее целебной, сам же знахарь дереву вреда не причинял.
It was precisely this turpentine that was considered to be the most medicinal, the healer himself did not cause any harm to the tree.
Компонентом ii является гингерин (известный также как имбирная живица) или имбирное масло (известное также как гингерол).
Component ii is gingerin (also known as ginger oleoresin) or ginger oil (also known as gingerol).
Живица сосновая, лечебные свойства которой применяются с давних времен, является отличным антисептиком и обладает антибактериальными свойствами.
Pine resin, the medicinal properties of which are used for a long time, is an excellent antiseptic and has antibacterial properties.