Жестколинейный

Перевод слова "жестколинейный" на Английский язык

Прилагательное

Слово употребляется преимущественно в оценочной и книжно-публицистической речи; чаще относится к позиции, курсу, взглядам или поведению.

Common in politics, policy, and journalism.

Его жестколинейная позиция по вопросу вызвала спор.

His hardline stance on the issue caused a dispute.

Stresses refusal to compromise.

Его жестколинейная позиция по вопросу вызвала спор.

His uncompromising position on the issue caused a dispute.

Дополнительные переводы

Formal; used especially of political or negotiating positions.

Прилагательное

Характеризующийся непреклонной, жёсткой линией поведения, политики или взглядов.

Его жестколинейная позиция по вопросу вызвала спор.

жестколинейная политика

Жестколинейная политика правительства вызвала критику со стороны общественности.

hard-line policy

The government's hard-line policy drew criticism from the public.

жестколинейный курс

Новый министр взял жестколинейный курс в отношении коррупции.

hard-line course

The new minister adopted a hard-line course on corruption.

жестколинейная позиция

Его жестколинейная позиция по этому вопросу удивила коллег.

hardline position

His hardline position on this issue surprised his colleagues.