-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Жестикулировать
Перевод жестикулировать на английский язык
жестикулировать
Глагол
Он начал жестикулировать, чтобы объяснить свою точку зрения.
He started to gesture to explain his point of view.
Она жестикулировала, пытаясь привлечь внимание.
She was gesticulating, trying to attract attention.
Опеределения
жестикулировать
Глагол
Совершать движения руками, чтобы выразить свои мысли или чувства.
Он начал жестикулировать, пытаясь объяснить свою точку зрения.
Использовать жесты как средство общения.
Во время выступления он активно жестикулировал, чтобы привлечь внимание аудитории.
Идиомы и фразы
энергично жестикулировать
Он начал энергично жестикулировать, объясняя ситуацию.
to gesture energetically
He began to gesture energetically while explaining the situation.
жестикулировать руками
Она привыкла жестикулировать руками, когда нервничает.
to gesture with hands
She is used to gesturing with her hands when she is nervous.
бурно жестикулировать
Политик начал бурно жестикулировать во время дебатов.
to gesture violently
The politician began to gesture violently during the debate.
жестикулировать молча
Он предпочел жестикулировать молча, чтобы не нарушать тишину.
to gesture silently
He preferred to gesture silently to maintain the silence.
жестикулировать активно
Учительница жестикулирует активно, чтобы привлечь внимание учеников.
to gesture actively
The teacher gestures actively to capture the students' attention.
Примеры
Потребность в возможности жестикулировать и общаться помогла Homo Sapiens выжить.
The need for the ability to gesticulate and communicate helped Homo Sapiens survive.
Например, человек может не замечать, что последнее время начал быстро и нервно жестикулировать.
For example, a person may not notice that lately he began to quickly and nervously gesticulate.
Ее голова двигалась в девяти направлениях, и она могла жестикулировать руками.
Its head could move in nine directions and it could gesture with its arm.
Как будто они видели, как обвиняемый жестикулирует во время вождения, потому что многие люди будут жестикулировать руками во время телефонного разговора.
As if they saw the defensive gesturing while driving, because of course many people will gesture with their hands while on the phone.
Казалось, он понимал все, что ему говорили родители, и мог без труда жестикулировать, однако не пользовался жестами для общения.
He seemed to understand everything his parents said to him, and he would point without any difficulty but still did not use gestures to communicate.