-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Желчегонный
Перевод желчегонный на английский язык
желчегонный
Прилагательное
Этот препарат обладает желчегонным действием.
This medication has a choleretic effect.
Опеределения
желчегонный
Прилагательное
Способствующий выделению желчи из организма.
Врач прописал пациенту желчегонный препарат для улучшения пищеварения.
Идиомы и фразы
желчегонный эффект
Этот препарат оказывает желчегонный эффект.
choleretic effect
This medication has a choleretic effect.
желчегонное действие
Лекарство обладает выраженным желчегонным действием.
choleretic action
The drug has a pronounced choleretic action.
желчегонный препарат
Врач назначил желчегонный препарат для улучшения пищеварения.
choleretic drug
The doctor prescribed a choleretic drug to improve digestion.
желчегонный чай
Пациенту рекомендовали пить желчегонный чай.
choleretic tea
The patient was advised to drink choleretic tea.
желчегонное средство
Этот травяной настой используется как желчегонное средство.
choleretic remedy
This herbal infusion is used as a choleretic remedy.
Примеры
На наш взгляд, в указанном сборе целесообразно определять содержание водорастворимых действующих веществ - флавоноидов, поскольку именно они определяют основное фармакологическое действие, а именно желчегонный эффект сбора (9, 10).
In our opinion, in the specified collection is expedient to determine the content of water-soluble active substances - flavonoids, because they determine the main pharmacological action, namely choleretic effect collection (9, 10).
Они либо действуют на клетки этого органа (гепатоциты), улучшая их состояние, либо оказывают желчегонный эффект (а именно с ним у многих людей ассоциируется понятие «выведение токсинов»).
They either act on the cells of this organ (hepatocytes), improving their condition or exert a cholagogic effect (which many people directly associate with the concept of toxins removal).
Затем больному предлагают желчегонный завтрак (как правило, это желток яйца) и вновь производят серию снимков.
Then the patient is offered a choleretic breakfast (as a rule, it is the yolk of the egg) and again produce a series of shots.
Наиболее выраженный желчегонный эффект у оливкового масла.
The most pronounced choleretic effect in olive oil.
«Желчегонный сбор №3» широко применяется в современной медицине в комплексной терапии заболеваний печени и желчевыводящих путей (2, 5, 6).
"Choleretic collection №3" is widely used in modern medicine in the treatment of diseases of the liver and biliary tract (2, 5, 6).