-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Желтею
Перевод желтею на английский язык
желтеть
Глагол
Листья начинают желтеть осенью.
The leaves start to yellow in autumn.
Трава начала желтеть из-за засухи.
The grass started to turn yellow due to the drought.
Опеределения
желтеть
Глагол
Приобретать жёлтый цвет, становиться жёлтым.
Листья на деревьях начинают желтеть осенью.
Вызывать пожелтение, делать жёлтым.
Солнце может желтеть страницы старых книг.
Идиомы и фразы
листья желтеют
Осенью листья желтеют.
leaves turn yellow
In autumn, leaves turn yellow.
кожа желтеет
Из-за болезни его кожа начала желтеть.
skin turns yellow
Due to the illness, his skin started to turn yellow.
травы желтеют
Летом травы на поле быстро желтеют.
grasses turn yellow
In summer, the grasses in the field quickly turn yellow.
бумага желтеет
Со временем старая бумага желтеет.
paper turns yellow
Over time, old paper turns yellow.
(кто-то) желтеет от зависти
Он буквально желтеет от зависти, глядя на успехи других.
(someone) turns yellow with envy
He literally turns yellow with envy watching others' successes.
Примеры
И во-вторых, он имеет весьма отрицательное свойство со временем желтеть.
And secondly, he has a very negative feature with time to turn yellow.
Защелка на следующую информацию, чтобы знать, что может быть сделано в случае, если ваши глаза начинают желтеть.
Latch into the following information to know what can be done in case your eyes begin to turn yellow.
Если корневой системе недостаточно места для развития, это тоже негативно сказывается на орхидее: она начинает желтеть и слабеть.
If the root system does not have enough space for development, this also negatively affects the orchid: it begins to turn yellow and weaken.
Вы можете убрать с грядки свое растение, когда его большие веерные листья начинают желтеть или когда они опадают сами собой.
You can flush your plant when its large fan leaves start to yellow or when they fall off by themselves.
Чтобы дать краткий обзор мировых усилий в области развития новых возможностей, достаточно вспомнить, что у китайцев есть космическая программа, на всех фронтах, пусковых установках и спутниках, которая заставляет нас желтеть зависти.
To give a brief overview of the global efforts in development of new features, just remember that the Chinese have a space program, on all fronts, launchers and satellites, which makes us yellow envy.