-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ею
Перевод ею на английский язык
её
Местоимение
Я видел её вчера в магазине.
I saw her at the store yesterday.
Книга потеряла её обложку.
The book lost its cover.
Опеределения
она
Местоимение
A pronoun used to refer to a female person or animal previously mentioned or easily identified.
Она пошла в магазин, чтобы купить хлеб.
A pronoun used to refer to a feminine noun, often inanimate, previously mentioned or easily identified.
Книга была интересной, и она мне очень понравилась.
Личное местоимение третьего лица единственного числа женского рода, используемое для обозначения женщины или девочки.
Она пошла в магазин за продуктами.
её
Местоимение
Форма притяжательного местоимения третьего лица единственного числа женского рода, указывающая на принадлежность к женщине или девочке.
Я видел её книгу на столе.
Форма личного местоимения третьего лица единственного числа женского рода в винительном падеже, указывающая на женщину или девочку как на объект действия.
Я встретил её в парке.
Примеры
Анас (Да будет доволен им Аллах) утверждал, что Пророк (Да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Среди всех женщин мира ты можешь довольствоваться Марйам (Да будет доволен ею Аллах), дочерью Имрана; Хадиджей (Да будет доволен ею Аллах), дочерью Хувайлида; Фатимой (Да будет доволен ею Аллах), дочерью Мухаммада (Да благословит его Аллах и приветствует); и Асией (Да будет доволен ею Аллах), женой фараона.
Hazrat Anas (ra) relates that the Holy Prophet (saw) said “It is enough for you to follow in the footsteps of Mary, daughter of Imraan; Khadija, daughter of Khuwailid; Fatimah, daughter of Muhammad; and Aasiyah wife of Pharaoh, from among all the women in the world.”
То ошибочное, что заключается сегодня в сообщаемых ею фактах или высказываемых ею суждениях, завтра будет ею же самой опровергнуто.
What is erroneous in the facts or judgments it puts forward today, it will itself refute tomorrow.
«Этой работой руководит сообщество людей, глубоко приверженных тому, чтобы в конечном итоге ни одна компания не владела ею, потому что личность слишком велика, чтобы ею можно было владеть, точно так же как сеть слишком велика, чтобы ею можно было владеть», — сказала она.
“That work is being led by a community of people deeply committed to there being no one company owning it in the end, because identity is too big to be owned, just like the web is too big to be owned,” she said.
«Великая» Британия должна сидеть ровно и в ужасе рыдать, вспоминая все преступления, ею совершенные, представляя себе концлагеря, понастроенные ею в Африке и повсюду, вспоминая голод, который организовала в Индии и повсюду, вспоминая всех тех невинных, убитых ею на каждом континенте.
‘Great’ Britain should sit down on its ass and cry in horror, recalling all crimes it has been committing, imagining the concentration camps it built in Africa and elsewhere, recalling the famines it triggered in India and elsewhere, remembering all those innocent people it murdered on each and every continent.
Он ссылается на сделанные судьей выводы и заявляет, что оценка ею доказательств по делу носила пристрастный характер и что она не приняла во внимание серьезные несоответствия в свидетельских показаниях сотрудников полиции, а также, что сделанный ею выбор и толкования ею национальной судебной практики были произвольными и небеспристрастными.
He refers to the findings of the judge and claims that her evaluation of the evidence in the case was partial, and that she overlooked serious inconsistencies in the police officers' testimonies, as well as her choice and interpretation of national jurisprudence, was arbitrary and not impartial.