-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ешива
Перевод ешива на английский язык
ешива
Существительное
Он учится в ешиве в Иерусалиме.
He studies at a yeshiva in Jerusalem.
Опеределения
ешива
Существительное
Ешива - это учебное заведение, в котором изучают Тору и другие религиозные тексты иудаизма, обычно предназначенное для подготовки раввинов и других религиозных лидеров.
После окончания школы он поступил в ешиву, чтобы углубить свои знания в области иудаизма.
Идиомы и фразы
учиться в ешиве
Мой брат учится в ешиве в Иерусалиме.
study at a yeshiva
My brother studies at a yeshiva in Jerusalem.
посетить ешиву
Я планирую посетить ешиву на следующей неделе.
visit a yeshiva
I plan to visit a yeshiva next week.
преподавать в ешиве
Он преподаёт в ешиве уже несколько лет.
teach at a yeshiva
He has been teaching at a yeshiva for several years.
студенты ешивы
Студенты ешивы готовятся к экзаменам.
yeshiva students
Yeshiva students are preparing for exams.
жизнь в ешиве
Жизнь в ешиве требует дисциплины и концентрации.
life in a yeshiva
Life in a yeshiva requires discipline and focus.
Примеры
Кроме того, ешива «Мир», самый большой центр раввинского обучения на сегодняшний день, и единственная европейская ешива, пережившая Холокост, продолжает свое существование как свидетельство произошедших событий.
In addition, the Mir Yeshiva, one of the largest centers of rabbinical study today, and the only European yeshiva to survive the Holocaust, survived as a result of these events.
Новая ешива расположена на Храмовой горе, и впервые за тысячи лет исследования Торы проводятся на самом святом месте Израиля.
The new yeshiva is located on the Temple Mount, and for the first time in thousands of years, Torah studies are being held at Israel's holiest site.
«Ешива…всегда стремился в полной мере исполнять правовые и моральные обязанности по защите детей».
''Yeshiva … has always endeavoured to comply in full with all its legal and moral child safety obligations.''
Ешива не будет мириться с толстыми пластиковыми очками», — говорится в письме.
The yeshiva will not tolerate thick plastic eye glasses," reads the letter.
Хабадская община Хеврона была позже изгнана англичанами с остальными евреями города, и большинство из них переехало в Иерусалим, где ешива снова начал действовать и действует до сегодняшнего дня.
The Chabad community of Hebron was later expelled by the British with the rest of the city’s Jews and most of them relocated to Jerusalem where the Yeshivah started up again and is active until today.