-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Егоза
Перевод слова "егоза" на Английский язык
егоза
Существительное
Основная форма
/jɪɡɐˈza/
Разговорное; обычно о непоседливом, вертлявом человеке, чаще о ребёнке.
Usually informal; used especially about a child or person who cannot sit still.
Малыш — настоящая егоза: ни минуты не сидит спокойно.
The little boy is a real fidget: he cannot sit still for a minute.
Опеределения
егоза
Существительное
Основная форма
/jɪɡɐˈza/
Непоседливый, очень подвижный человек, обычно ребёнок.
Малыш — настоящая егоза: ни минуты не сидит спокойно.
Идиомы и фразы
маленькая егоза
Наша маленькая егоза целый день бегает по квартире.
little fidget
Our little fidget runs around the apartment all day.
шустрая егоза
Шустрая егоза уже успела забраться на диван.
lively little fidget
The lively little fidget has already climbed onto the couch.
вертлявая егоза
Вертлявая егоза никак не хотела сидеть спокойно.
restless little fidget
The restless little fidget simply wouldn't sit still.
непоседливая егоза
Непоседливая егоза постоянно что-то ищет и трогает.
restless fidget
The restless fidget is constantly searching for and grabbing at things.
озорная егоза
Озорная егоза спрятала мои очки.
mischievous little rascal
The mischievous little rascal hid my glasses.
суетливая егоза
Суетливая егоза металась по комнате без остановки.
restless fidget
The restless fidget darted around the room without stopping.
заводная егоза
Эта заводная егоза всегда первая зовёт всех играть.
a lively little bundle of energy
This lively little bundle of energy is always the first to call everyone to play.
та ещё егоза
Маша у нас та ещё егоза: на месте не усидит.
quite the fidget
Masha is quite the fidget: she can't sit still.
егоза вертится
Егоза вертится перед зеркалом и примеряет шапку.
the fidget is twirling
The fidget is twirling in front of the mirror and trying on a hat.
егоза носится
Егоза носится по двору с утра до вечера.
a fidget runs around
The fidget runs around the yard from morning till night.
егоза не сидит
Моя егоза не сидит спокойно ни минуты.
the fidget can't sit still
My fidget can't sit still for a minute.
девочка-егоза
Девочка-егоза быстро подружилась со всеми детьми во дворе.
fidgety little girl
The fidgety little girl quickly made friends with all the children in the yard.