-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Еврооблигации
Перевод еврооблигации на английский язык
еврооблигация
Существительное
Компания выпустила еврооблигации для привлечения капитала.
The company issued eurobonds to raise capital.
Дополнительные переводы
Опеределения
еврооблигация
Существительное
Финансовый инструмент, используемый для привлечения средств на международных рынках, который может быть выпущен как государственными, так и частными организациями.
Правительство решило выпустить еврооблигации для финансирования инфраструктурных проектов.
Идиомы и фразы
доходность по еврооблигациям
Доходность по еврооблигациям этой компании значительно выросла.
yield on eurobonds
The yield on this company's eurobonds has increased significantly.
портфель еврооблигаций
Инвестор добавил новые позиции в свой портфель еврооблигаций.
portfolio of eurobonds
The investor added new positions to his portfolio of eurobonds.
торговля еврооблигациями
Торговля еврооблигациями осуществляется на международных рынках.
trading eurobonds
Trading eurobonds is conducted on international markets.
инвестирование в еврооблигации
Многие предпочитают инвестирование в еврооблигации из-за их стабильности.
investment in eurobonds
Many prefer investment in eurobonds due to their stability.
выпуск еврооблигаций
Правительство планирует выпуск еврооблигаций в следующем году.
issuance of eurobonds
The government plans the issuance of eurobonds next year.
Примеры
Существующие 2018 еврооблигации и Существующие 2020 еврооблигации были выпущены 2 мая 2013.
The Existing 2018 Notes and the Existing 2020 Notes were issued on 2 May 2013.
Как сообщалось, в июле 2019 года “Нафтогаз” разместил трехлетние еврооблигации на $335 млн и пятилетние еврооблигации на 600 млн евро.
As reported, in July 2019 Naftogaz placed three-year eurobonds for $335 million and five-year eurobonds for EUR600 million.
Занявшая ведущие позиции в октябре 2007 года, выпустив еврооблигации на сумму 750 миллионов долларов США со ставкой купона 8,5%, Гана заслужила честь стать первой страной к югу от Сахары – кроме стран Южной Африки, – которая выпустила еврооблигации за последние 30 лет.
Taking the lead in October 2007, when it issued a $750 million Eurobond with an 8.5% coupon rate, Ghana earned the distinction of being the first Sub-Saharan country – other than South Africa – to issue bonds in 30 years.
Занявшая ведущие позиции в октябре 2007 года, выпустив еврооблигации на сумму $750 млн. со ставкой купона 8,5%, Гана заслужила честь стать первой страной к югу от Сахары, кроме стран Южной Африки, которая выпустила еврооблигации за последние 30 лет.
Taking the lead in October 2007, when it issued a $750 million Eurobond with an 8.5% coupon rate, Ghana earned the distinction of being the first Sub-Saharan country – other than South Africa – to issue bonds in 30 years.
По состоянию на 31 декабря 2012 года портфель ценных бумаг банка включал, в основном, корпоративные облигации и еврооблигации (78,8%) и облигации и еврооблигации федеральных и региональных исполнительных органов РФ (15,3%).
As of December 31, 2012, the bank’s securities portfolio comprised corporate bonds and Eurobonds (78.8%) as well as federal and municipal bonds (15.3%).