-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Дымосборник
Перевод слова "дымосборник" на Английский язык
дымосборник
Существительное
Основная форма
/dɨmɐsˈbornʲɪk/
Основная форма
/dɨmɐsˈbornʲɪk/
Технический термин; употребляется главным образом в контексте печного, котельного и вентиляционного оборудования.
smoke chamber
Technical term in stove, boiler, and heating-appliance construction: the chamber where flue gases collect before entering the chimney. В печи дымосборник расположен над топкой.
In the stove, the smoke chamber is located above the firebox.
Опеределения
дымосборник
Существительное
Основная форма
/dɨmɐsˈbornʲɪk/
Основная форма
/dɨmɐsˈbornʲɪk/
Часть печи, котла или другого устройства, в которой собираются дымовые газы перед поступлением в дымоход.
В печи дымосборник расположен над топкой.
Идиомы и фразы
монтаж дымосборника
Монтаж дымосборника выполнили по схеме, указанной в инструкции.
installation of the smoke collector
The installation of the smoke collector was carried out according to the diagram specified in the instructions.
установка дымосборника
Установка дымосборника заняла всего несколько часов.
installation of the smoke collector
The installation of the smoke collector took only a few hours.
чистка дымосборника
Чистка дымосборника нужна после длительной работы печи.
Cleaning the smoke collector
Cleaning the smoke collector is necessary after prolonged operation of the stove.
обслуживание дымосборника
Регулярное обслуживание дымосборника продлевает срок его службы.
smoke collector maintenance
Regular smoke collector maintenance extends its service life.
корпус дымосборника
Корпус дымосборника изготовлен из жаропрочной стали.
smoke collector housing
The smoke collector housing is made of heat-resistant steel.
крышка дымосборника
Крышка дымосборника плотно закрывается и не пропускает дым.
smoke collector cover
The smoke collector cover fits tightly and does not allow smoke to pass.
патрубок дымосборника
Патрубок дымосборника подключили к дымоходу.
flue collector outlet pipe
They connected the flue collector outlet pipe to the chimney.
канал дымосборника
Канал дымосборника должен быть свободен от сажи и мусора.
smoke-collection channel
The smoke-collection channel must be free of soot and debris.
площадь дымосборника
Площадь дымосборника рассчитывают с учетом мощности оборудования.
smoke collector area
The smoke collector area is calculated taking into account the capacity of the equipment.
размеры дымосборника
Размеры дымосборника подобрали под конкретную печь.
dimensions of the smoke collector
The dimensions of the smoke collector were chosen to fit the specific stove.
ремонт дымосборника
После осмотра мастера был назначен ремонт дымосборника.
repair of the smoke collector
After the technician's inspection, repair of the smoke collector was scheduled.
вход дымосборника
Вход дымосборника расположен в верхней части конструкции.
smoke collector inlet
The smoke collector inlet is located at the top of the structure.