-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Дымоограничивающий
Перевод слова "дымоограничивающий" на Английский язык
дымоограничивающий
Причастие
Основная форма
/dɨməəɡrʲɪnʲɪt͡ɕɪvɨjˈɕːɪj/
Употребляется как причастие в роли определения; краткой формы и степеней сравнения нет.
smoke-retarding
Used in fire-safety and building contexts; describes something designed to slow or limit the spread of smoke. Дымоограничивающая перегородка помогает задержать дым в одной зоне.
The smoke-retarding partition helps keep smoke contained in one area.
smoke-limiting
Used in technical and safety contexts; means limiting the spread of smoke. Дымоограничивающая система снижает распространение дыма.
The smoke-limiting system reduces the spread of smoke.
Опеределения
дымоограничивающий
Причастие
Основная форма
/dɨməəɡrʲɪnʲɪt͡ɕɪvɨjˈɕːɪj/
Предназначенный для ограничения распространения дыма; уменьшающий или задерживающий дым.
Дымоограничивающая перегородка помогает задержать дым в одной зоне.
Идиомы и фразы
дымоограничивающая завеса
В проекте предусмотрена дымоограничивающая завеса для разделения зон пожара.
smoke containment curtain
The design includes a smoke containment curtain to separate fire zones.
дымоограничивающая штора
Дымоограничивающая штора автоматически опустилась при срабатывании сигнализации.
smoke curtain
The smoke curtain automatically lowered when the alarm was triggered.
дымоограничивающий экран
Между секциями здания установили дымоограничивающий экран.
smoke curtain
A smoke curtain was installed between the sections of the building.
дымоограничивающая перегородка
Дымоограничивающая перегородка помогает удерживать дым в пределах одного отсека.
smoke barrier
The smoke barrier helps keep smoke confined to a single compartment.
дымоограничивающий барьер
На пути распространения дыма смонтировали дымоограничивающий барьер.
smoke barrier
A smoke barrier was installed to prevent the spread of smoke.
дымоограничивающая система
Дымоограничивающая система включается одновременно с пожарной автоматикой.
smoke control system
The smoke control system is activated at the same time as the fire alarm system.
дымоограничивающая конструкция
Архитекторы заложили в проект дымоограничивающую конструкцию для торгового центра.
smoke barrier
The architects included a smoke barrier in the shopping center's design.
дымоограничивающий отсек
Каждый дымоограничивающий отсек оснащен собственной вентиляцией.
smoke compartment
Each smoke compartment is equipped with its own ventilation.
дымоограничивающий материал
Для отделки использовали дымоограничивающий материал с повышенной огнестойкостью.
smoke-control material
For finishing, they used a smoke-control material with enhanced fire resistance.
дымоограничивающий клапан
Дымоограничивающий клапан перекрыл канал при повышении температуры.
smoke control damper
The smoke control damper closed off the duct when the temperature rose.