-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Дымарь
Перевод слова "дымарь" на Английский язык
дымарь
Существительное
Основная форма
/dɨˈmarʲ/
Основная форма
/dɨˈmarʲ/
Специальное слово, употребляется главным образом в пчеловодстве.
Beekeeping: the standard short term for the device used to calm bees with smoke.
Пчеловод зажёг дымарь и осторожно открыл улей.
The beekeeper lit the smoker and carefully opened the hive.
bee smoker
Beekeeping: a more explicit term for the same device. Пчеловод положил дымарь на землю рядом с ульем.
The beekeeper put the bee smoker on the ground next to the hive.
Опеределения
дымарь
Существительное
Основная форма
/dɨˈmarʲ/
Основная форма
/dɨˈmarʲ/
Пчеловодный прибор для окуривания пчёл дымом, чтобы успокоить их при осмотре улья.
Пчеловод зажёг дымарь и осторожно открыл улей.
Идиомы и фразы
пчелиный дымарь
Пчелиный дымарь лежал рядом с ульями.
bee smoker
The bee smoker lay next to the hives.
купить дымарь
На ярмарке он решил купить дымарь.
to buy a bee smoker
At the fair he decided to buy a bee smoker.
зажечь дымарь
Перед работой с ульями пчеловод успел зажечь дымарь.
to light the smoker
Before working with the hives, the beekeeper managed to light the smoker.
разжигать дымарь
Опытный пасечник умеет быстро разжигать дымарь.
to light the smoker
An experienced beekeeper can quickly light the smoker.
пользоваться дымарём
Новичкам объяснили, как правильно пользоваться дымарём.
to use a bee smoker
Beginners were taught how to use a bee smoker correctly.
наполнять дымарь
Он стал наполнять дымарь сухой травой.
to fill the smoker (bee smoker)
He began to fill the smoker with dry grass.
чистить дымарь
После сезона нужно обязательно чистить дымарь.
to clean the chimney
After the season you must clean the chimney.
гасить дымарь
После осмотра улья пасечник аккуратно стал гасить дымарь.
to extinguish the smoker
After inspecting the hive, the beekeeper carefully began to extinguish the smoker.
дымарь для пчёл
Дымарь для пчёл должен быть всегда под рукой.
bee smoker
The bee smoker should always be kept within reach.
работать с дымарём
С дымарём нужно работать осторожно.
to use a bee smoker
You need to use a bee smoker carefully.
держать дымарь
Во время осмотра улья он всё время держал дымарь в руке.
to hold the bee smoker
During the hive inspection he kept the bee smoker in his hand the whole time.
дымарь на пасеке
Дымарь на пасеке оказался очень полезным инструментом.
bee smoker at the apiary
The bee smoker at the apiary proved to be a very useful tool.