-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Духовенство
Перевод духовенство на английский язык
духовенство
Существительное
Духовенство играет важную роль в жизни общества.
The clergy plays an important role in the life of society.
Опеределения
духовенство
Существительное
Социальная группа, состоящая из лиц, профессионально занимающихся религиозной деятельностью и служением в церкви.
Духовенство играло важную роль в жизни средневекового общества, оказывая влияние на образование и культуру.
Идиомы и фразы
православное духовенство
Православное духовенство играет важную роль в жизни церкви.
orthodox clergy
The orthodox clergy plays an important role in the life of the church.
католическое духовенство
Католическое духовенство активно участвует в благотворительных акциях.
catholic clergy
The catholic clergy actively participates in charity events.
высшее духовенство
Высшее духовенство принимает участие в важных церковных заседаниях.
higher clergy
The higher clergy participates in important church meetings.
местное духовенство
Местное духовенство заботится о духовной жизни прихожан.
local clergy
The local clergy takes care of the spiritual life of parishioners.
духовенство (кого-то) епархии
Духовенство нашей епархии активно занимается миссионерской деятельностью.
(someone's) diocesan clergy
The clergy of our diocese is actively engaged in missionary work.
Примеры
Вследствие этого пресвитерианское духовенство пользовалось большим влиянием на умы простого народа, чем, пожалуй, духовенство любой другой официально признанной церкви.
The Presbyterian clergy, accordingly, have more influence over the minds of the common people than perhaps the clergy of any other established church.
Православное духовенство разделяется на две большие группы:«белое», или женатое, духовенство и»черное», или монашествующее.
Orthodox priests are divided into two distinct groups, the ‘white’ or married clergy, and the ‘black’ or monastic.
6 Духовенство Духовенство, в современных религиях служители культа, обычно (но не во всех религиях) организованные в иерархической корпорации.
in modern religions ministers of a religion usually (although not always) organized in a hierarchical body.
Термин «secular» нельзя использовать, потому что он имеет дополнительное значение в противопоставлении: белое духовенство — черное духовенство (secular clergy — regular clergy).
'Secular' would not do because it derives another connotation from the distinction: secular clergy - regular clergy.
«Прежде всего, наши епископы и духовенство в Польше пытаются дойти до них.
“First of all, our bishops and the clergy in Poland are trying to reach them.