Думаться

Перевод думаться на английский язык

Глагол

думался

Мне думается, что он прав.

It seems to me that he is right.

Ей думается, что это плохая идея.

She feels that it's a bad idea.

Дополнительные переводы

Глагол

Приходить в голову, представляться, казаться (о мыслях, идеях).

Мне думается, что он прав.

не думаться

После долгого рабочего дня мне совсем не думается.

(someone) can't think

After a long workday, I just can't think.

думаться плохо

Сегодня мне думается плохо, потому что я не выспался.

(someone) thinks poorly

Today I think poorly because I didn't get enough sleep.

думаться легко

На свежем воздухе мне всегда думается легко.

(someone) thinks easily

In the fresh air, I always think easily.

думаться хорошо

После отпуска мне думается хорошо и ясно.

(someone) thinks well

After the vacation, I think well and clearly.

думаться трудно

Под конец недели мне думается трудно из-за усталости.

(someone) thinks with difficulty

At the end of the week, I think with difficulty due to fatigue.