Дуалистический

Перевод дуалистический на английский язык

Прилагательное

Его дуалистический подход к философии был уникален.

His dualistic approach to philosophy was unique.

Прилагательное

Относящийся к дуализму, философской концепции, согласно которой мир состоит из двух противоположных и взаимодополняющих начал.

Дуалистическая философия предполагает существование двух независимых субстанций — духа и материи.

Характеризующийся двойственностью, наличием двух различных аспектов или сторон.

Дуалистический подход к решению проблемы позволяет учитывать как рациональные, так и эмоциональные факторы.

дуалистический подход

Дуалистический подход применялся в его исследовании.

dualist approach

The dualist approach was applied in his research.

дуалистическая философия

Дуалистическая философия утверждает, что реальность состоит из двух противоположных начал.

dualistic philosophy

The dualistic philosophy claims that reality consists of two opposing principles.

дуалистическая концепция

Эта дуалистическая концепция получила развитие в работах известных философов.

dualistic concept

This dualistic concept was developed in the works of famous philosophers.

дуалистическая природа

Дуалистическая природа человека проявляется в его мыслях и поступках.

dualistic nature

The dualistic nature of a person manifests in their thoughts and actions.

дуалистическая система

Дуалистическая система управления была внедрена в компании.

dualistic system

A dualistic management system was implemented in the company.

Дуалистический Ум: Хорошо, Я Дуалистический Ум.

Dualistic Mind: All right, I'm the Dualistic Mind.

Вы можете, конечно, спроецировать дуалистический образ на тайные лучи, поскольку вы можете проецировать дуалистический образ на все.

You can, of course, project a dualistic image on the secret rays, as you can project a dualistic image on everything.

Это очень дуалистический способ мышления об этом, потому что это является кругом.

That’s a very dualistic way of thinking about it, because it’s a circle.

Дуалистический Ум: Потому что я вижу вещи дуалистическим способом.

Dualistic Mind: Because I see things in a way that is dualistic.

Таким образом, возникает вопрос: до какой степени дуалистический смысл этих важных греческих слов отражен в писаниях Нового Завета?

The question then is: To what extent is the dualistic meaning of these important Greek words reflected in the writings of the New Testament?