-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Дряблый
Перевод дряблый на английский язык
дряблый
Прилагательное
У него дряблые мышцы после долгого перерыва в тренировках.
He has flabby muscles after a long break from training.
С возрастом кожа становится более дряблой.
With age, the skin becomes more saggy.
Его рукопожатие было дряблым и неуверенным.
His handshake was limp and unconfident.
Опеределения
дряблый
Прилагательное
Мягкий, вялый, лишённый упругости.
У него была дряблая кожа на руках, что выдавало его возраст.
Слабый, не имеющий внутренней силы или энергии.
После болезни он чувствовал себя дряблым и не мог долго работать.
Идиомы и фразы
дряблая кожа
После потери веса у него осталась дряблая кожа.
flabby skin
After losing weight, he had flabby skin.
дряблая мускулатура
Отсутствие физической активности приводит к дряблой мускулатуре.
flabby muscles
Lack of physical activity leads to flabby muscles.
дряблый живот
Он начал тренироваться, чтобы избавиться от дряблого живота.
flabby belly
He started working out to get rid of his flabby belly.
дряблые руки
Ей не нравятся её дряблые руки, поэтому она начала заниматься фитнесом.
flabby arms
She doesn't like her flabby arms, so she started doing fitness.
дряблый вид
После долгой болезни у него был дряблый вид.
flabby appearance
After a long illness, he had a flabby appearance.
Примеры
Монстр известен как Союз Советских Социалистических Республик, а советские лидеры встали перед дилеммой: быстро расшириться или быстро уменьшиться, превратившись в дряблый мешок.
The monster is known as the Union of Soviet Socialist Republics, and the Soviet leaders are faced with a dilemma: to expand or to decline rapidly and become a flabby sack.
Также происходит стимуляция генов, которые отвечают за работу каждого из органов, что в итоге ведет к тому, что даже уже дряблый старик может омолодить свой организм и стать сильнее.
There is also a stimulation of genes that are responsible for the work of each of the organs, which ultimately leads to the fact that even a flabby old man can rejuvenate his body and become stronger.
Также происходит стимуляция генов, которые отвечают за работу каждого из органов, что в итоге приводит к тому, что даже дряблый старик может «омолодить» свой организм и стать сильнее.
There is also a stimulation of genes that are responsible for the work of each of the organs, which ultimately leads to the fact that even a flabby old man can rejuvenate his body and become stronger.
Таким образом, нам говорят, что дряблый 64-летний гражданин-бухгалтер с проблемой с азартными играми сумел создать высокоэффективное поле для стрельбы, убив 58 человек и ранив более 500 человек, выпустив тысячи патронов .223 за пределами их эффективного диапазона использования, все что осталось, так это только десятки штук израсходованных гильз, которые были магически охлаждены, прежде чем они попали на ковер его гостиничного номера.
In summary of all this, we’re told that a flabby 64-year-old senior citizen accountant with a gambling problem managed to expertly lay down highly effective fields of fire, killing 58 and wounding 500+ people by firing off thousands of .223 rounds well outside their effective range, all while producing merely dozens of pieces of expended brass that were magically cooled before they hit the carpet of his hotel room.
Возможности для карьеры трудно найти в маленьком городе, таком как Нью-Хэмпшир, и она убеждена, что ее муж, когда-то красивый, но теперь дряблый менеджер ресторана Ларри Маретто (Matt Dillon), просто мешает ей.
However, opportunities for female broadcasters are hard to come by in Little Hope, New Hampshire, and she's convinced that her husband, the once handsome but now flabby restaurant manager Larry Maretto (Matt Dillon), is just getting in her way.