-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Дрозд
Перевод дрозд на английский язык
Опеределения
дрозд
Существительное
Птица семейства дроздовых, с характерным пением и разнообразной окраской оперения, обитающая в лесах и садах.
В саду на ветке сидел дрозд и заливисто пел.
Идиомы и фразы
черный дрозд
Черный дрозд сидел на ветке и пел.
blackbird
The blackbird was sitting on the branch singing.
песня дрозда
Песня дрозда раздавалась по всему лесу.
song of the thrush
The song of the thrush was heard throughout the forest.
перелет дроздов
Весной начинается перелет дроздов.
migration of thrushes
The migration of thrushes begins in spring.
гнездо дрозда
Гнездо дрозда было спрятано среди веток.
thrush's nest
The thrush's nest was hidden among the branches.
наблюдение за дроздами
Наблюдение за дроздами увлекательное занятие.
thrush watching
Thrush watching is an exciting activity.
Примеры
Это первая новая птица, обнаруженная в Шри-Ланке с 1868 года, когда был обнаружен свистящий дрозд Шри-Ланки, а затем свистящий дрозд Цейлона (Myophonus blighi).
It is the first new bird to be discovered in Sri Lanka since 1868, when the Sri Lanka whistling thrush—then Ceylon whistling thrush—(Myophonus blighi) was discovered.
Беспилотное воздушное средство модели Дрозд предназначено для применения в качестве разведывательного, наблюдательного и патрульно-поискового дрона, при этом, помимо прочего, БПЛА Дрозд может также применяться и для решения задач связанных с аэрофотографированием и аэросъёмкой местности.
The Drozd unmanned aerial vehicle is intended for use as an reconnaissance, surveillance and patrol searching dron, and among other things, the UAV can also be used to solve problems related to aerial photography and aerial surveying.
Посол Дрозд упомянула ряд успешных инициатив ОБСЕ в экологической сфере, включая оказание поддержки Туркменистану в рамках его председательства в МФСА.
Ambassador Drozd mentioned a number of OSCE’s successful initiatives in the environmental sphere, including supporting Turkmenistan within the framework of its IFAS chairmanship.
Дрозд также является примером того, как ОБСЕ должна подходить к выбору своих послов на основе их способностей понимания и успешного взаимодействия с принимающей страной. /// nCa, 4 июня 2018
This is also the example to plead the case that the OSCE ambassadors should be chosen for their ability to understand, and successfully interact with the host country. /// nCa, 4 June 2018
Дон Хуан не посмотрел на него; он объяснил, смеясь, что он был резок со мной, потому что черный дрозд был на крыше его дома и он не хотел, чтобы она видела меня.
Don Juan did not look at it; he explained, laughing, that he had been abrupt with me because the blackbird was on the roof of the house and he did not want her to see me.